| Bilmem gereken şeyi söyleyemiyorsan ne işe yararsın? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان لا يُمكنك إخباري بما أريد معرفته فما فائدتك ؟ |
| Eğer düşünemiyorsan Tanrı aşkına ne işe yararsın ki? | Open Subtitles | ... لو عجزت عن التفكير بالله عليك ما فائدتك ؟ |
| O zaman ne işe yararsın? | Open Subtitles | إذن ما هي فائدتك ؟ |
| Eğer öldüremiyorsan başka ne işe yararsın, Dalek? | Open Subtitles | طالماأنكلا تستطيعالقتل.. فما فائدتك ، يا (داليك) ؟ |
| Ne işe yararsın o zaman? | Open Subtitles | ما فائدتك إذاً ؟ |
| Ne işe yararsın ki? | Open Subtitles | ما فائدتك على أيّ حال |
| - O zaman, ne işe yararsın ki? | Open Subtitles | -ما فائدتك إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 