عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işe yarayabilirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنه العمل
-
ينجح الأمر ونصبح أغنياء
| Yararlı şüphecilik, sevdim. Ama işe yarayabilirdi. | Open Subtitles | التشكيك صحّي ، أحبّ ذلك ولكن يمكنه العمل |
| Yararlı şüphecilik, sevdim. Ama işe yarayabilirdi. | Open Subtitles | التشكيك صحّي ، أحبّ ذلك ولكن يمكنه العمل |
| İşe yarayabilirdi. | Open Subtitles | كان من الممكن أن ينجح الأمر ونصبح أغنياء |
| İşe yarayabilirdi. Zengin olabilirdik. | Open Subtitles | كان من الممكن أن ينجح الأمر ونصبح أغنياء |