عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işe yarayabilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفيدا
| Hayatta olmanın tek nedeni belki hâlâ işe yarayabilirsin diye. | Open Subtitles | أنت حي فقط لأنك مازلت تبدو مفيدا |
| Hayatta olmanın tek nedeni belki hâlâ işe yarayabilirsin diye. | Open Subtitles | أنت حي فقط لأنك مازلت تبدو مفيدا |
| Hiç değilse bir kere işe yarayabilirsin. | Open Subtitles | لمرة , كن مفيدا . |