عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işe yarayacağından emin misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت متأكد أن هذا سينجح
-
هل أنت متأكد من نجاح
| - İşe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟ |
| Bunun işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟ |
| Bu güzellik setinin işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟ |
| Bu güzellik setinin işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟ |
| Zamanımız tükeniyor. Bunun işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | الوقت ينفد بسرعة هل أنت متأكد من نجاح هذا؟ |