"işgalinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غزو
• الإحتلال
• الاحتلال

Yüklülerin işgalinden sonra insanlar arası çatışmanın sona erdiğini düşünüyordum.
أعتقد أن الصراع بين البشر انتهى بالمنطقة بعد غزو الفضائيين

Koşu sürelerim Afgan işgalinden sonra hiç olmadığı kadar daha iyi.
سرعتي بالجري أصبحت الأفضل على الأطلاق منذ غزو أفغانستان

Almanların işgalinden sonra artık o atmosfer kalmamıştı.
بعد غزو الألمان لنا لم يعد الوضع مناسب

27 yıllık Amerikan işgalinden ihtilaflı Japon egemenliğinin yeniden inşasından sonra;...
سبعة و عشرين سنة من الإحتلال الأمريكي سيادة اليابان المتنازع عليها استعيدت

Ağustos ayında Alman işgalinden 2 ay sonra Himmler, Minsk'i ziyarete gitti.
فى أغسطس أى أقلّ من شهرين بعد الإحتلال الألماني "هيملر" زار "منسك"

Tayvan, 51 yıllık Japon işgalinden sonra özgürlüğüne kavuştu.
تحررت تايوان من الاحتلال الياباني الذي دام 51 عاما

Weibo'yu Majestelerinin topraklarının işgalinden koruyacaktı.
لمنع "ويبو" نفسها. من غزو أراضيه - جلالته.

Onu düşman işgalinden korudu.
أنقذه من غزو العدو

Biz lityum zengini bir ülkenin işgalinden kimin yararlanabileceğini araştırıyoruz.
نحنُ نبحث عن أى شخص يُمكنه الإستفادة من غزو (بلد غنية بـ(الليثيوم

1519'da Meksika'nın işgalinden sonra, domatesler avrupa'ya götürülmüşler orada zehirli olduklarına inanılmış.
بعد غزو "(المكسيك)" سنة 1519 نُقلت الطماطم إلى "(أوروبا)"... حيث اعتقدوا أنها سامّة

IRAK İŞGALİNDEN 24 SAAT ÖNCE
(قبل 24 ساعة من غزو العراق)

Fransa'yı Alman işgalinden kurtarmalıyız.
يجب تحرير فرنسا من الإحتلال الألماني

Diktatör Enver Hoca, İtalyan işgalinden korkuyordu o yüzden komünist Çin'den 600 bin sığınak satın aldı.
خوف دكتاتورينا (مروجا)من الإحتلال الإيطالي لذا إشترى 600 ألف من الصين الشيوعية

2003 işgalinden sonra Saddam'ın hareketleri gizlilik içinde sürdü.
تم تعتيم تحركات (صدام) بعد الإحتلال عام 2003م بسرية

Ama Fransızların Mısır'ı işgalinden kısa süre sonra 1805'te daha dramatik bir Osmanlı zafiyeti yaşandı.
،"لكن بُعَيد الاحتلال الفرنسي لـ"مصر أتى مظهر أكثر درامية ،للضعف العثماني عام 1805