| Bu benim oyunum. İşi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | انها لعبتي هل تريدين الوظيفة أم لا ؟ |
| İşi istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الوظيفة أم لا؟ |
| İşi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الوظيفة أم لا؟ |
| İşi istiyor musun istemiyor musun pis suratlı? | Open Subtitles | هل تريد العمل ام لا ايها الغبي؟ |
| - Yani... - Bana bak. İşi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | انظر , هل تريد العمل ام لا ؟ |
| - İşi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد الوظيفة أم لا؟ |
| - İşi istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | لذا، أتريدين الوظيفة أم ماذا؟ |
| - İşi istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | - هل تريدين الوظيفة أم لا؟ |
| - İşi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | -هل تريدين الوظيفة أم لا؟ |
| - Yani... - Bana bak. İşi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | انظر , هل تريد العمل ام لا ؟ |
| İşi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد العمل ام لا ؟ |
| İşi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد العمل أم لا؟ |
| İşi istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد العمل أم لا؟ |
| İşi istiyor musun? | Open Subtitles | تريد العمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 