عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işimize yaradı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خدمنا
-
لقد فلح
| Bu yer çok işimize yaradı. | Open Subtitles | هذا المكان خدمنا جيّداً بالتأكيد. |
| Russ çiftçiliğe her zaman alışılmadık şekilde yaklaştı ve uzun yıllar boyunca çok işimize yaradı. | Open Subtitles | راس " لم يكن دائماً " النهج الأخلاقي في الزراعة لكن هذا خدمنا طوال السنين |
| İskoçların uzun kılıçları işimize yaradı. | Open Subtitles | خدمنا الأسكتلنديون جيداً. |
| Bu, bizim çok işimize yaradı. | Open Subtitles | لقد فلح الأمر معنا |
| Bu, bizim çok işimize yaradı. | Open Subtitles | لقد فلح الأمر معنا |