عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işimize yaramazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تفيدنا
| Yarı canlı vaziyette işimize yaramazsın. | Open Subtitles | لن تفيدنا بنصف قوتك |
| Yarı canlı vaziyette işimize yaramazsın. | Open Subtitles | لن تفيدنا بنصف قوتك |
| ÖIü olarak işimize yaramazsın. | Open Subtitles | أنت لن تفيدنا و أنت ميت |
| - Kesik ayakla işimize yaramazsın ki. | Open Subtitles | لن تفيدنا بقدم مصابة |