عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işin iyi yanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الجانب المشرق
| İşin iyi yanı, bu teşhisimi doğrulayacak. | Open Subtitles | على الجانب المشرق يؤكد تشخيصي |
| İşin iyi yanı Brick'in fantezi müzik yarışmasında final puanları toplandığında kazanan Sue oldu. | Open Subtitles | على الجانب المشرق عندما تم تجميع الدرجات النهائية كانت (سو) الفائزة الأولى في مهرجان (بريك) لبرامج الألعاب |
| Ama işin iyi yanı şu. | Open Subtitles | و لكن على الجانب المشرق |
| - Ama işin iyi yanı... | Open Subtitles | - و لكن على الجانب المشرق ... |