عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işini bitirdiğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما ينتهي
| İşini bitirdiğinde beni araması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يتصل بي عندما ينتهي |
| İşini bitirdiğinde Bay Marlott'a kapıya kadar eşlik edin. | Open Subtitles | أرشد السيد " مارلوت " إلى طريق الخروج عندما ينتهي هُنا |
| İşini bitirdiğinde haber verin. | Open Subtitles | اتصل بي عندما ينتهي |
| Seninle işini bitirdiğinde bizim peşimize düşecek. | Open Subtitles | عندما ينتهي منك , فسيُهاجمنا |