عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işini kaybettiğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقد وظيفته
| İşini kaybettiğinden beri böyle. | Open Subtitles | انه على هذا الحال منذ أن فقد وظيفته |
| İşini kaybettiğinden beri, olan sadece... bilirsin. | Open Subtitles | منذ فقد وظيفته , أصبح , أنت تعلم |
| Sadece Edward'ın işini kaybettiğinden beri ailesinden uzaklaştığını söyledi. | Open Subtitles | فقط أن (إدوارد) كان مُغترباً عن عائلته منذ أن فقد وظيفته |
| Sadece Edward'ın işini kaybettiğinden beri ailesinden uzaklaştığını söyledi. | Open Subtitles | فقط أن (إدوارد) كان مُغترباً عن عائلته منذ أن فقد وظيفته |