| Sen işini yap, o zaman ilk özür dileyen ben olacağım. | Open Subtitles | قم بعملك فسأقوم أولا بتقبيل عقبك السوداء |
| Sen kendi işini yap, ben benimkini belki ikimiz kurtuluruz. | Open Subtitles | أنت قم بعملك, وأنا سأقوم بعملي, ربما سنخرج من هنا معاً أحياء. |
| - İşini yap evlat, yoksa annemi getiririm. | Open Subtitles | قم بعملك أو سأذهب واخبر الأم بذلك. الآن، ستعلمين كيف سأتعامل |
| Bak, Leo, sen kendi işini yap, ben de benimkini, olur mu? | Open Subtitles | اسمع ( ليو )، قُم بعملك فحسب و سأقوم أنا بعملي، حسناً؟ |
| Şimdi oyun oynamayı kes ve işini yap, seni dört ayaklı piton! | Open Subtitles | الآن دعيكي من العبث هنا و قومي بعملك, أيتها الأفعى بأربع أرجل |
| Ya işini yap, ya da evine git. Beni bunun dışında tut. İşimi yapacağım. | Open Subtitles | قومي بعملكِ أو عودي للبيت لكن لا تدخليني في ذلك |
| İşini yap, bizi Visalia'ya götür. | Open Subtitles | قم بواجبك واوصلنا اليى فالسيليا |
| Çeneni kapalı tut ve işini yap, sen de ödülünü alırsın. | Open Subtitles | أصمت وقم بعملك , وستحصل على بعض المالك كمكافأة |
| Şimdi gir içeri, paspasını al, işini yap ve lanet çeneni kapat. | Open Subtitles | ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك |
| Dinle, çaylak. Sen kendi işini yap ben kendiminkini. | Open Subtitles | أسمع أيها المجند أنت قم بعملك وأنا سأتحرى الأمر |
| Sidney, artık partiye sen de dâhilsin. Şikâyet etmeyi bırak da kahrolası işini yap. | Open Subtitles | سيدني أنت في الحفلة الآن توقف عن التذمر و قم بعملك |
| Bu operasyon başarılı oldu. İşini yap ve bu şekilde kaldığına emin ol. | Open Subtitles | لقد نجحت هذه العملية قم بعملك وتأكد من استمرار هذا |
| Hey, sıkıcı eski ruh, şimdi işini yap. | Open Subtitles | هيه يا ام الارواح المشوية، فقط قم بعملك. |
| Yine de bana bir iyilik yap. İşini yap yeter. | Open Subtitles | ـ حاول ان تتحلى ببعض منه ـ أسدي لي معروفاً و قم بعملك |
| Kesinlikle. Polis bu işi çözmeliydi. İşini yap. | Open Subtitles | بالضبط، كان من المفترض أن تحل الشرطة الجريمة، قم بعملك |
| Al paspasını, temizle bütün her şeyi. İşini yap işte. | Open Subtitles | أحضر ممسحتك وإبدأ بتنظيف كلّ هذه الأشياء، قم بعملك اللعين! |
| Git atlarla ilgilen. İşini yap. | Open Subtitles | إذهب وإعتني بالخيول قُم بعملك ،. |
| Şimdi ben de öğrendiğime göre, sen kendi işini yap, ben de benimkini. | Open Subtitles | الآن بعد أن عرفت، أنتِ قومي بعملك وأنا سأقوم بعملي. |
| Hemen 612 nolu odaya gidip işini yap. | Open Subtitles | و سريره لم يُرتب اذهبي للغرفة 612 حالاً و قومي بعملكِ |
| Bunun için endişelenme, sadece işini yap. | Open Subtitles | لا تقلق حول ذلك، فقط قم بواجبك |
| Şimdi bu lanet yerden git. Kızı da BCI'ya götür ve işini yap adamım. | Open Subtitles | الان اخرج من هنا , وخذها الى بي سي اي وقم بعملك يا رجل |
| Sen işini yap. | Open Subtitles | يمكنك القيام بعملك. |
| Git ve işini yap. | Open Subtitles | قوم بعملك. هيا. |
| Sen kendi işini yap. Gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | فقط قم بمهمتك, وأنا سأقوم بالباقي! |
| Beni etkilemeye çalışma, sadece işini yap. | Open Subtitles | لتبهرني أيها المغرور ، أدي عملك كما ينبغي |
| Sadece işini yap. | Open Subtitles | فقط يعمل شغلك الملعون. |
| sorun ne ise üstesinden gel ve işini yap. | Open Subtitles | تخطّي السبب أياً كان، وقومي بعملك |
| Bak, git ve işini yap. | Open Subtitles | انظر، اذهب وقم بما تقوم به |
| Hakem ,sen işini yap. | Open Subtitles | ، أيها الحكم يجب أن تقوم بعملك |
| Şimdi git ve işini yap. | Open Subtitles | اذهب الآن و نفذ عملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 