"işletiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ادير
• أُدير
• أنا أدير
• أديره
• أدرت
• إنني أدير
• وأدير
• فأنا أدير
• إنّي أدير
• أنني أدير
• أدير هذا
• انا أدير

Otel işletiyorum, tımarhane değil. Kapının ve kilidin parasını kim ödeyecek?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Restoranı işletiyorum, pişiriyorum, temizliyorum.
ماذا ، ماذا تقصدين ؟ انا ادير المطعم ، اطبخ ، انظف

Ben beş yıldır burayı işletiyorum. Saç kesmeye hazır olduğunda bunu bilirim.
انا ادير هذا المكان لخمسه سنوات و سأعرف عندما تكون مستعداً

Koridorun sonunda, birinci katta. Ama ben sadece burayı işletiyorum.
في الأسفل ، الباب الأول لكنني فقط أُدير المكان هنا

Bir veri görselleştirme tasarım şirketi işletiyorum, bu şirkette bilginin erişilebilir olması için görsel sunumlar yardımıyla yollar geliştirip tasarlıyoruz.
أنا أدير شركة تصميم تصور للبيانات ونحن نصمم ونطور وسائل لجعل المعلومات سهلة المنال من خلال تمثيلات بصرية.

Ama ben burada saygın bir mesken işletiyorum ve sorun istemiyorum.
لكن لدي فندقٌ محترمٌ أديره ولا أريدُ أن تثيرو أي مشاكل

Hadi söyle. Sen gittiğinden beri bu yeri ben işletiyorum. Ne planladığını bilmem gerektiğini düşünüyorum.
هيا لقد أدرت هذا المكان عندما رحلت أعتقد أني أستحق معرفة خطتك

Ama bilmenizi isterim ki çocuk bakım ünitemi sizin alıştığınızdan biraz farklı şekilde işletiyorum.
ولكن اريد منك الفهم اني ادير قسم رعايه الاطفال بطريقه مختلفه بعض الشيء عما اعتدتوا عليه

Ben de bir aile şirketi işletiyorum.
أنا ادير عمل للأسرة أيضا. ولداي الاثنين يعملان لدي.

Hayır, adıma çalışan çok fazla doktor var. Biyoteknoloji firması işletiyorum.
لا، لدي عمل آخر أنا ادير شركه تكنولوجيا حيويه

Saygı duyulan ve yasal bir organik insan eti kasabı işletiyorum burada.
انا ادير محل قانوني ومحترم للحوم البشرية العضوية

Kasabada evcil hayvan dükkânı işletiyorum.
أنا أُدير متجر للحيوانات الأليفة في وسط المدينة

Geyler için canlı seks hattı işletiyorum.
-على الأرجح انا أُدير خدمة مكالمات للشواذ

Hustler Aç-Aç Kulüplerini işletiyorum. Eminim duymuşsundur.
(أنا أُدير نوادي (هستلر غوـ غو إنني متأكّدُ بأنك سَمعتَ بها

Demek istediğim, bu çöplüğü ben işletiyorum ve teknik zırvalardan anlamam.
أنا أدير هذا المكان ولا أعرف شيئا عن التقنيات.

Yok yere iki kez sıkıştırıldım. Dikkatli olmalıyım. Ruhsatlı bir yer işletiyorum.
الشرطة استجوبتني مرتين بدون أي سبب يجب أن تحترس ,أنا أدير مكاناً مرخصاً و كل شيئ شرعي

Bu yeri biz değil, ben işletiyorum.
نحن لا ندير المكان، بل أنا الذي أديره. أجلسوها على الكرسي.

İki stüdyo işletiyorum.
لقد أدرت استوديوهين, و لقد تحكمت في نفوس

Bu oteli 15 yıldır işletiyorum. Bir gün bile izin yapmadım.
إنني أدير هذا الفندق منذ 15 عاما ولم آخذ إجازة قط

Tamir tipi işler, Bir tamirhane işletiyorum.
أنا مهندس وأدير جراج

Bir biyolaboratuvar işletiyorum.
بالتأكيد أفهم الفكرة فأنا أدير مختبر حيوي

Bak, burada iyi bir müessese işletiyorum.
اسمع، إنّي أدير مؤسسة رائعة هنا.

Bunu yapmamalıydın, Dutch. İyi bir yer işletiyorum.
لم تكن بحاجة لفعل ذلك ، يا داتش تعرف أنني أدير مكانا محترما

Londra'da ünlü bir ajans işletiyorum, ve bu konuda ruhsatım da var.
انا أدير وكاله ذات سمعه جيده فى لندن و لدى أوراق إعتماد