| İştar, niçin bu denli hızlı yiyorsun? | Open Subtitles | عشتار , لماذا تأكلِ بهذه السرعة ؟ |
| İştar belki bir sabî, lâkin ruhu yaşlıdır. | Open Subtitles | عشتار طفله , ولكن روحها هى القديمه |
| Uyuyor taklidi mi yapıyordun, İştar? | Open Subtitles | هل كنت تتظاهرين بالنوم, عشتار ؟ |
| İştar ve Babil'in alevlerinde yıkandım ve Korint'de Diana'yla raks ettim. | Open Subtitles | "لقد إستحممت في لهيب "عشتار" و "بابل "ورقصت لـ(ديانا) في "كورينث |
| Boşuna uğraşma, İştar, | Open Subtitles | لا تهتم ، عشتار |
| Bu benim torunum, İştar. | Open Subtitles | هذه حفيدتى , عشتار |
| İştar, işitiyor musun? | Open Subtitles | عشتار , هل تسمعينى ؟ |
| İştar, yalnız değiliz gibi. | Open Subtitles | عشتار , يبدو اننا لسنا و حدنا |
| Herkesin kendi gidiş yolu vardır, İştar. | Open Subtitles | لكل فرد طريقه الخاص ، عشتار. |
| İştar, kalbindeki gözlerle | Open Subtitles | عشتار , بدات تبصر الامور |
| Senin için bir şeyim var, İştar. | Open Subtitles | عندى لك شيئا يا , عشتار |
| Seni izleyeceğim, İştar. | Open Subtitles | سوف اسهر عليك ، عشتار |
| Dinle, İştar. | Open Subtitles | . اسمعنى , عشتار |
| Buraya raks etmeye gelmedik, İştar. | Open Subtitles | الا تريدى الرقص , عشتار |
| Artık afiyette misin, İştar? | Open Subtitles | ! هل تشعرى بتحسن يا عشتار |
| İşter, İştar, geri gel! | Open Subtitles | ! عشتار , ! عشتار . |
| Dur, İştar! | Open Subtitles | انتظري عشتار |
| Adı İştar. | Open Subtitles | اسمها عشتار |
| Tanrıça İştar. | Open Subtitles | الهة عشتار. |
| - Tanrıça İştar. | Open Subtitles | الالاه عشتار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 