عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işte böyle başladı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وهذه قصة كيف أصبحنا
-
وهكذا بدأت
| Zoey'le arkadaşlığımız işte böyle başladı. | Open Subtitles | وهذه قصة كيف أصبحنا أنا و(زوي) أصدقاء |
| Zoey'le arkadaşlığımız işte böyle başladı. | Open Subtitles | وهذه قصة كيف أصبحنا أنا و(زوي) أصدقاء |
| Koleksiyonculuğu işte böyle başladı. | Open Subtitles | وهكذا بدأت حكاية مجموعته الفنية |
| Ve herşey işte böyle başladı. Deneyler yapıyordum. | Open Subtitles | وهكذا بدأت اعمل تجارب ، وسمكرة |