| Eşine e-posta attı ve işten çıkınca markete gidebilir mi diye sordu. | Open Subtitles | قد أرسل رسالة إلكترونية لزوجته وطلب منها الذهاب الى المتجر بعد العمل |
| İşten çıkınca hazırlanıp geleceğim. Sen etrafı dolaş. | Open Subtitles | .سوف أحزم أمتعتي و أذهب بعد العمل لذا، ألقِي نظرة حول المكان |
| Her neyse, düşündüm de işten çıkınca bir şarap alırım oraya gider ve onunla kur yaparım. | Open Subtitles | على اي حال فكرت ان آخذ زجاجة من النبيذ بعد العمل واذهب هناك محاولا إثارة اعجابها |
| Dinle, işten çıkınca bir yere gideceğim. Sonra gelirim. Tamam mı? | Open Subtitles | أسمعي , سأخرج قليلا بعد العمل , ثم سأعود للمنزل , حسنا ؟ |
| Sonra yarın işten çıkınca Joseph'in yanına git. | Open Subtitles | بعد ذلك فلتذهبي لرؤية جوسيف غدا بعد العمل |
| Bugün, işten çıkınca plajın yanında, köprü altında buluşalım. | Open Subtitles | اليوم بعد العمل مباشرة تحت الجسر ، قرب نادى الشاطئ |
| İşten çıkınca eve gelirim. Beni evde bekle. | Open Subtitles | سوف أذهب الى البيت بعد العمل ، إنتظرني في المنزل |
| İşten çıkınca birileriyle görüşmüştüm ama hiç eve gelmediler. | Open Subtitles | انا... لقد واعدت بعض الرجال بشكل عادي بعد العمل ولكنهم لم يأتوا للمنزل ابدا |
| Hey, hayat işten çıkınca bitmiyor. | Open Subtitles | الحياة بعد العمل موجودة |
| Yarın işten çıkınca. | Open Subtitles | غدا بعد العمل |
| - İşten çıkınca konuşalım mı? | Open Subtitles | بعد العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 