| İşteydim. Masama oturdum.Pahalı bilgisayarımı kullandım. | TED | لقد كنت في العمل. جلست في مكتبي. و استخدمت جهاز الكمبيوتر باهظ الثمن. |
| 10 dakika erken işteydim. Bu şaşırtıcı değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت في العمل منذ 10 دقائق أليس ذلك مدهشاً؟ |
| Ordu, Washington'a müdahale ettiğinde işteydim ben. | Open Subtitles | كنت في العمل حين هيمن الجيش على العاصمة. |
| Aslında, bir keresinde, gün ortasında Beth beni telefonla aradı ve ben işteydim. | Open Subtitles | فى الواقع , كان هناك مرة واحدة بث " هاتفتني بها " بمنتصف اليوم و كنت بالعمل |
| Hayır, bugün işteydim ve aniden zihnimde belirdi ki... | Open Subtitles | كلا, كنت بالعمل اليوم وفجأة اتضح لي اني... |
| Bütün gün işteydim. Tamam. | Open Subtitles | كنت في العمل طوال اليوم حسنا امض |
| Hayır, tüm gün işteydim. | Open Subtitles | لا، لا، لقد كنت في العمل طوال اليوم. |
| - Selam! - Geciktiğimiz için kusura bakmayın. - İşteydim de. | Open Subtitles | آسف نحن متأخرون انا كنت في العمل |
| İşteydim. Onları arayın. | Open Subtitles | كنت في العمل إذهب واتصل بهم بالحال |
| - İşteydim. Seni 30 kere aradım. Merak ettim seni. | Open Subtitles | كنت في العمل, اتصلت بك 30 مرة. |
| - Olsaydı bile, işteydim. | Open Subtitles | حتى لو كان كذلك, لقد كنت في العمل |
| Evet çünkü bütün gün işteydim. Saat neredeyse dokuz ve çok yorgunum. | Open Subtitles | نعم, لأني كنت في العمل طوال اليوم |
| Yorgunum. İşteydim. | Open Subtitles | أن تعب فقط لقد كنت في العمل |
| Sanırım hep işteydim. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت في العمل |
| Bütün gün işteydim, terlemiştim. Üstüme sigara kokusu sinmişti. | Open Subtitles | كنت في العمل طول اليوم |
| Öncesinde işteydim ve şimdi babamlayım. | Open Subtitles | كنت في العمل والان انا في... انا مع أبي |
| Tam o sırada işteydim ben. | Open Subtitles | لا، كنت بالعمل طول الوقت |
| Şehirde, işteydim. Sonra da... | Open Subtitles | ...كنت بالعمل في المدينة, وبعد ذلك |
| Şehirde, işteydim. Sonra da... | Open Subtitles | ...كنت بالعمل في المدينة, وبعد ذلك |
| İşteydim. | Open Subtitles | كنت بالعمل |
| İşteydim, Bud. | Open Subtitles | كنت بالعمل, يا (بود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 