| Sana icabına bakacağım dedim ve bakacağım. | Open Subtitles | , عندما قلت انني سأهتم بهذا الأمر فاني سأهتم به |
| Sorun yok. Sen burada kal. Yaşlı adamın icabına bakacağım. | Open Subtitles | لابأس، إنتظر أنت هنا سأهتم بالرجل العجوز |
| Bak ne diyeceğim, kardeşim. Senin için bu bifteğin icabına bakacağım. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا يا أخي, سأهتم بأمر قطعة اللحم المشوية هذه. |
| Oğlumu öldüren o sarı pisliğin icabına bakacağım. | Open Subtitles | سأتولى أمر ذلك العبد اللعين الذي قتل ابني. |
| İster güven ister güvenme, Daniel'ın icabına bakacağım. Senin ve benim güvenliğimiz buna bağlı. | Open Subtitles | ثقي بي أو لا تثقي، سأهتمّ بأمر (دانيل) فسلامتكِ وسلامتي وقف على ذلك |
| Ben de kaçan balığın icabına bakacağım. | Open Subtitles | سأهتم أنا بالسمكة التي إستطاعت الهرب |
| - Merak etme, şimdi onun icabına bakacağım. - Kahramanım. Amanın. | Open Subtitles | لا تقلق , سأهتم به - انت بطلي - فلينتستون ، قبل طيرك لتودعه |
| Sana bunu yapan heriflerin icabına bakacağım. | Open Subtitles | سأهتم بالرجال الذين .فعلوا بك هذا |
| - Tabii önce CIA bizi bulmazsa. - Onların da icabına bakacağım. | Open Subtitles | هذا إن لم تجدنا المخابرات أولاً- سأهتم بهم أيضاً- |
| Bunların icabına bakacağım. | Open Subtitles | إستمروا بالدفع سأهتم بذلك |
| Olmaz. Hayır. Ben onun icabına bakacağım. | Open Subtitles | لا لا لاأستطيع سأهتم أنا بهذا |
| Haklısın. Var. Ve bunun icabına bakacağım. | Open Subtitles | أنت محق ، وأنا سأهتم بذلك |
| Söz veriyorum, icabına bakacağım. | Open Subtitles | أعدك بأنني سأهتم بالأمر.. |
| Bu kedinin icabına bakacağım. | Open Subtitles | سأهتم بذلك المتوحش |
| Endişelenme, bunun icabına bakacağım. | Open Subtitles | لاتقلقي سأهتم بذلك |
| Şimdi sana göstereceğim. Bu fırtınanın icabına bakacağım. | Open Subtitles | سوف أريكِ، سأتولى أمر هذه العاصفة. |
| Yanlış anlaşılma olmasın, Truman'ın da icabına bakacağım. | Open Subtitles | أنظر, لا تُسيء فهمي, سأهتمّ بأمر (ترومان) |
| Fakat endişe etme, icabına bakacağım. | Open Subtitles | ولكنْ لا تقلق، سوف أعتني بالأمر تمامًا. |
| - İcabına bakacağım. - Plana sadık kal. | Open Subtitles | سوف أتخلص منه - إلتزم بالخطة - |
| Bir ara o lanet Pencaplı'nın icabına bakacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أتعامل مع ذلك البنجابي اللعين لاحقاً |
| ' - 'İcabına bakacağım. ' | Open Subtitles | - سوف أهتم بذلك |
| Buna gerek kalmayacak. Ben icabına bakacağım. | Open Subtitles | لا سيدي لن يكون هذا ضروريا سوف أهتم به |
| İcabına bakacağım. | Open Subtitles | سأهتمّ بالأمر |
| Bir çift ayakkabı ayarlayacağız, ben icabına bakacağım. | Open Subtitles | ، سنرتب أمر الأحذية . سأعتني بهذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 