| Kan en iyi sonucu verir ama eğer idrar örneği varsa, belki. | Open Subtitles | حسناً,الاختبار الأفضل هو الدم لكن لو كان لديك عينة بول فربما |
| Geçen yıl onun için idrar örneği vermiştim. | Open Subtitles | أضطررت أن أعطى لها عينة بول لهذا الغرض العام الماضى |
| Bak, kurbanın tuvaletinden bir idrar örneği almam lazım. | Open Subtitles | إسمع، فقط أحتاج عينة بول من تواليت الضحية |
| İdrar örneği almak için küçük iğne kullanacağız. | Open Subtitles | نحن نستخدم إبرة صغيرة للحصول على عينة البول. |
| İdrar örneği almak için son şansın. | Open Subtitles | آخر فرصه من اجل عيّنة بول |
| - Hazır olduğun zaman senden test için idrar örneği istiyoruz. | Open Subtitles | حينما تكونى مستعدّة، سَنَحتاجُ لعيّنة بولِ لمجموعةِ إختباراتِ الإغتصابَ. |
| Düzenli check-up yaptırdığınız bir senaryo düşünün; doktorunuz basit iyi huylu idrar örneği veya başka bir sıvı biyopsisi alabilir ve hatta siz doktordan ayrılmadan önce sonuçları size sunabilir. | TED | تخيل حالة أثناء إجراء فحصك المنتظم، يمكن لطبيبك أخذ عينة بول بسيطة غير مصابة، أو خزعة سائلة أخرى، ويقدم لك النتائج قبل مغادرتك مكتبه. |
| Yinede idrar örneği almalıyız. | Open Subtitles | ولكن لا يزال علينا أخذ عينة بول |
| Sizden idrar örneği rica ediyorum memur bey. | Open Subtitles | أحتاج الى عينة بول منك أيها الضابط |
| Doktor, muhtemelen idrar örneği isteyecek. | Open Subtitles | الطبيب على الأرجح سيطلب عينة بول |
| Bir dahakine idrar örneği de bıraksana! | Open Subtitles | -لما لا تترك عينة بول المرة القادمة؟ |
| Ah, şey bu... Bu Cami'nin idrar örneği. | Open Subtitles | إنها عينة بول كامي |
| İdrar örneği de istiyor musun? | Open Subtitles | ...هل تريدين عينة بول ايضا؟ فلتحللى دمى |
| İdrar örneği, hemen. | Open Subtitles | عينة بول , الآن |
| İspatlayın, idrar örneği istiyorum. | Open Subtitles | اثبتِ ذلك، أريد عينة بول |
| Temiz idrar örneği veriyor, kortizon kullandığını reddediyor ama sen kortizon tedavisi için ilaç veriyorsun. | Open Subtitles | عينة البول نظيفة تنفي وجود الستيرويد و تعطيه عقاراً لماذا تعاطي الستيرويد؟ |
| Ama laboratuvardakilere saygımdan dolayı idrar örneği için yarına kadar bekleyeceğim. | Open Subtitles | ولكن سأنتظر حتى الغد لأسلم عينة البول .... احتراما للشباب في المختبر |
| İdrar örneği. | Open Subtitles | عينة البول. |
| İdrar örneği de verirsen tamamız. | Open Subtitles | أعطني عيّنة بول وعندها سننتهي |
| Hazır olduğunuzda tecavüz testi için idrar örneği gerekecek. | Open Subtitles | حينما تكونى مستعدّة، سَنَحتاجُ لعيّنة بولِ لمجموعةِ إختباراتِ الإغتصابَ. |
| Ne dersin, bana bir idrar örneği dolduracak mısın? | Open Subtitles | ما رأيك تن تعطيني عينة من بولك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 