"iguana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإغوانا
• ايغوانا
• سحلية
• حرباء
• إجوانا
• إيغوانا
• إغوانا

Sırada kılıç adam var. O zamana kadar iguana adamın tadını çıkaralım.
صاحب السيف هو التالي، و حتّى ذلك الوقت نستطيع الاستمتاع برجل الإغوانا

Üzülerek söylüyorum ki bu, çığlık atan iguana saatinin dramatik ironi öncesi son çığlığıydı.
يؤسفني أن أقول إن تلك كانت المرة الأخيرة التي تدق فيها ساعة الإغوانا الصارخة قبل حدوث مفارقة درامية.

İguana, bir çeşit timsahtır, tam olarak timsah sayılmasa da...
الإغوانا هو نوع من التماسيح... ولكنه ليس تمساحًا حقًا.

Ama aynalı kahve masası, iguana kafesi, duvarda samuray kılıcı adam ya torbacı ya da dikkatsiz bir dekoratör kullanıyor.
فقط طاولة زجاجية وقفص ايغوانا وسيوف ساموراي على الجدار اما ان هذا الشخص تاجر مخدرات

Bir iguana yakalayıp dünyaca ünlü iguana çorbamdan yapsam iyi olur.
لأحضر حساء سحلية الشجر خاصتي الشهير عالميًا.

Bir iguana. Öyle derler.
إنها حرباء هذا ما يقولون

Dev Uzay İguana'sına karşı Alabama Eyaleti'nin açtığı davada Anayasa'nın kenarının çiğnenince masum bir konuşma olarak düşünülmemişti.
في قضية ولاية ألاباما ضد جاينت سبيس إجوانا مضغ جزء من الدستور إعتبر كحق غير مكفول في القانون

İçinde iki kadın, bir bebek, bir de iguana olan küçük bir dairenin bu kadar kötü kokacağını kim bilebilirdi?
من كان يعلم أن شقة صغيرة من امرأتان رضيع و"إيغوانا" ستفوح منها رائحة نتنة جدا؟

5 Mississippi kadar koluma dokundu ben de 2,000$'lık iguana camekanı aldım.
آه لقد لمست ذراعي لخمسة ميسسيبي وأشتريت بألفين دولاراً إغوانا مائلة

Lorca yine aynı şiirde şunu demiş... iguana düş görmeyenleri ısırır.
لوركافينفستلك القصيدةقال... بأن الإغوانا سوف تعض كل من لا يحلم

Sonra tam söyleyecek gibi oldum bu sefer de Instagram'da ununu elemiş eleğini asmış gibi görünen bir iguana resmi bulacağı tuttu.
ولكن بعد ذلك كنُت راح أقول له لكن أنشغلت بهذا الإغوانا على إينستجرام (اغوانة؛ حيوان زاحف) والذي فقط كان شيء مُبالغ فيه

Çığlık atan iguana saatim insanları ürkütüyor.
ساعة الإغوانا الصارخة خاصتي تفزع الناس.

Ancak elbette çığlık atan iguana da epey ürkütücü bir canlı.
كما وتفزعهم الإغوانا الصارخة أيضاً.

Çığlık atan iguana saatidir.
إنها ساعة الإغوانا الصارخة وحسب.

Çığlık atan iguana saati değil.
إنها ليست ساعة الإغوانا الصارخة.

İguana. İnsan yerine koymuş haberin olsun.
ايغوانا, واحذرك يعاني من الطباع الحادة

O bir iguana.
-انه (ايغوانا )

İguana.
ايغوانا

Altered States filmi gibiydi. Bir iguana ve cüce Kızılderili gördüm.
كنت كما لو أنى سكير لقد رأيت سحلية (الإيجوانا) وقزم هندى

İguana dürümü.
و هذا مخلب حرباء

Süpriz, bu bir iguana.
مفاجأة! انها إجوانا

Maryland'deki İguana Kulüp'te randevusu vardı.
لا (لديه موعد في نادي (إيغوانا) في (ميرلاند

İguana tutmak birisini nasıl sokak sanatçısı yapar ki?
كيف لحملِ إغوانا أن يجعلكَ استعراضيّاً؟