"ihtişamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عظمة
• مجد
• وعظمة

Ona kasvet ihtişamı... yalnızlık vasfı... şeytan saflığı... ve acı cennetini talkin et.
أغرس فى داخله عظمة الحزن السوداوى ألوهية الوحده و الوحشه نقاء الشر

Muhteşem Beyaz Yaratık bütün ihtişamı ile burada.
وكل العيون رأت فجأة الوحش الأبيض العظيم في عظمة مطلقة

Ambersonların ihtişamı 1873 yılında başladı.
"لقد بدأت عظمة عائلة " آمبرسون فى عام 1873

Sontaran İmparatorluğunun ihtişamı için acı içinde ölmeye hazırlan.
استعدَّ للموت عذاباً من أجل مجد إمبراطوريّة السونتارن

Achilles'in babası, yüce tanrı Zeus ona bir seçenek sunduğunda, pespaye ama uzun bir ömür mü, yoksa ihtişam dolu kısa bir hayat mı diye, o ihtişamı seçmişti.
-عندما قام الاله الاعظم زيوس والد اكيليس -بتخييره بين عمر مديد ومصير مجهول وحياة قصيرة مع مجد دائم -اختار المجد

Gözleri ihtişamı kuşatıyordu,
وعيناها تطوقان جمال وعظمة

Bu saf yapının tam zıttı olan Ambersonların ihtişamı, bir cenazedeki bando kadar dikkat çekiyordu.
بعكس هذا النسيج المحلى كخلفية "كانت عظمة عائلة " آمبرسون واضحة كوضوح فرقة نحاسية فى جنازة

Her bir anın görkemini hissediyorum, var olmanın ihtişamı ve onun berbat bıçağın kenarı gibi keskin, bu umutsuz görme, dokunma arzusu ve....
, أحس بتألق بكل لحظة ... عظمة الوجود وسيئتها المتحمسة كسن السيف ....

"Roma'nın ihtişamı."
عظمة (روما)

Övdüğün Tanrı'nın ihtişamı bu mu?
هل هذا هو مجد الله الذي تفاخر من؟

Süleyman'ın ihtişamı bitti. Dönmeyecek.
مجد "سليمان" أنتهى أتعتقد انه سيعود ؟

İşte Roma'nın ihtişamı.
نضحى بالكثير .. لأجل مجد روما

Hiçbir ihtişamı yok. Şiirsel bir yanı yok.
-لا يوجد مجد فى هذا ولا شاعرية

Nasıl yaşadığımızın öyküsü Yaptığımız şeyin ihtişamı
*هذه قصة حياتنا* *وعظمة ما فعلناه*