عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihtiyaçlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحاجات
-
الضروريات
| Sen de gayet iyi biliyorsun bunun temel ihtiyaçlarla alakası yok. | Open Subtitles | انت تعلم بأن هذا لادخل فيه في الحاجات الاساسية |
| Gereksiz ihtiyaçlarla bir israf dağı icat ettik. | Open Subtitles | صنعنا جبلا من الحاجات الغير ضروريه |
| Basit ihtiyaçlarla ilgilen sadece | Open Subtitles | ابحث عن الضروريات |
| Basit Ve sade ihtiyaçlarla | Open Subtitles | الضروريات البسيطة |
| Basit Ve sade ihtiyaçlarla ilgilen sadece | Open Subtitles | التي تجلب الضروريات للحياة |
| Yani basit Ve sade ihtiyaçlarla | Open Subtitles | أعني الضروريات |