"ihtiyacı olanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تحتاجه
• ما يحتاجه
• ما يريدون
• ما تحتاج لتعلمه

Karımdan ellerini çek! Öyle mi? Ben ona ihtiyacı olanı veriyorum.
أبعد يديك عن زوجتى ...أنا أعطيها ما تحتاجه و يعجبها

Onların DNA'larını da aldığında planının diğer aşamasına geçmesi için ihtiyacı olanı tedarik edebileceğinden şüpheleniyoruz.
نظنّ أنّها حالما تحصل على حمضهم النوويّ... سيكون لديها ما تحتاجه للانتقالِ إلى المرحلةِ التالية من خطّتها.

Politik gelgitlere karşı gelmeye istekli ve ülkenin ihtiyacı olanı vermeye hazır gerçek bir liderin işaretlerini.
قائدة حقيقية مستعدة لمعاكسة التيار السياسي ...وأن تعطي البلد ما تحتاجه

Gülümseyip onu zorluyorum ve ihtiyacı olanı elinde tuttuğundan emin oluyorum.
أنا أبتسم وأدعمه وأتأكد أن ينال كل ما يحتاجه

Ona ihtiyacı olanı verebilirim, ama nolursa olsun yine de altından kalkması zor belaya girecek.
أستطيع منحه ما يحتاجه لكن مهما يحدث سيكون في ورطة حقيقية

Suçlulara ihtiyacı olanı vermek yerine onlar hakkında işlem yapıyorsunuz. - İyi bir darbe.
وتتابع المُجرمين بدلاً من أن تُعطيهِم ما يريدون بالفعل

İnsanlara istediklerini vermek. Hayır hayır, ihtiyacı olanı vermek.
أعطاء الناس ما يريدون لا , لا , بل ما يحتاجون

İhtiyacı olanı ona öğretebilecek bir kişi varsa o da Tenzin'dir.
إن كان هنالك شخص بإمكانه تعليمها ما تحتاج لتعلمه (فهو (تنزن

- Tarlaya en çok ihtiyacı olanı, suyu sağladı.
إنه يوفر للمزرعة ما تحتاجه من المياه

İhtiyacı olanı alıyor.
إنها تأخذ ما تحتاجه

Senden ihtiyacı olanı aldı Roger.
لقد حصلت على ما تحتاجه بالفعل (يا (روجر

İhtiyacı olanı aldığını gösterir.
-يعني أنّ لديها ما تحتاجه .

Ona ihtiyacı olanı verin.
بل أعطه ما يحتاجه فقط

İhtiyacı olanı alan bir adam.
الرجل الذي يأخذ ما يحتاجه

Ona ihtiyacı olanı ver.
أعطه ما يحتاجه

Suçlulara ihtiyacı olanı vermek yerine onlar hakkında işlem yapıyorsunuz.
وتتابع المُجرمين بدلاً من أن تُعطيهِم ما يريدون بالفعل

Onlara ihtiyacı olanı vermeliyiz.
نعطيهم ما يريدون

İnsanlara ihtiyacı olanı verdiklerini.
بإعطائهم ما يريدون