"iki bardak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كأسين
• كوبين
• كوبان
• كأسان
• قدحان
• وكأسان
• قدحين من
• فنجاني

Yarın sabah Anne bizi uyandırmaya gelecek... ve bize iki bardak süt ve kurabiye getirecek.
أعلم أنه في الغد ماما ستأتي لتوقظنا و تحضر لنا كأسين لطيفين من الحليب والكوكيز

- İki bardak içtim. - Hadi.
لا أدري ان كان يجدر بي ذلك لقد شربت كأسين قبل هذا

Bebeğim bize iki bardak kırmızı şarap getirmeye ne dersin?
عزيزتي، أتَعتقدينُ بأنّكِ تستطيعين بأن تَذْهبِ لتحضري كأسين من النبيذ الأحمر؟

Evet, iki bardak kahve, iki tane ekstra dip soslu krep sipariş veriyoruz.
نعم، نحتاج كوبين من القهوة وفطيرتين فطور من الحجم الصغير مع زيادة في الصلصة الخارجية

Bu yüzden günlük bir veya iki bardak suyumuz vardı.
في الأساس لم يكن لدينا من الماء إلا كوب أو كوبين يومياً.

Sabah iki bardak kahve içtikten sonra bir şeyin kalmaz.
كوبان من القهوة بالصباح وستحل المشكلة

İki yengeç ve iki bardak şarap
اثنان من طبق سرطان البحر و كأسان من النبيذ

İki bardak bulundu.
وجدنا قدحان قدح واحد من دون بصمات

İki bardak muzlu süt alabilir miyiz?
أيمكنني الحصول على كأسين من الحليب مع الموز؟

İki bardak da bana değil.
لا تفترض أن لي حق جرعة من ذلك الخمر ؟ كأسين ليس فقط لي

Pek değil, hamile kalmadan önce iki bardak şarap içebiliyordum ki, hamile olmamak da güzel bir şeymiş.
ليس في الواقع , ولكني تناولتُ كأسين من النبيذ قبل مجيئكِ وهو شيء واحد لطيف بشأن عدم كوني حاملا

İki bardak şarap, ve açık olalım, mantarların çoğunu.
كأسين من النبيذ. و، دعونا نواجه الأمر، معظم قبعات الفطر.

Bir değil, tam iki bardak kafeinli alkol içtim bir de şu, çılgın kabak kızartmalarından yedim.
لم أحتسي كأس واحد, بل كأسين من النبيذ وأكلت بعضاً من البطاطس الرائعة المطبوخة بالفرن

İki bardak şampanya alabilir miyim?
أيمكننا أن نأخذ كأسين من الشمبانيا ، رجاء ؟

- O zaman 6:45'te iki bardak kahveyle oradayım.
إذن، سأكون هناك عند 6: 45 ومعي كوبين من القهوة

Kısa dalga, uzun dalga, karanlık dalga genişbant, x -bant, iki bardak ve de bir iplik.
الموجة القصيرة , الموجة الطويلة , الموجة السوداء النطاق الترددي العريض , الفرقة القديمة ..كوبين من القهوة وسلسلة

Bize iki bardak hazırlayacağım Bana sonra teşekkür edebilirsin.
سأعُد لنا كوبين ويمكنك أن تشكريني لاحقاً.

Odanın karşısından iki bardak sodayla geliyorum.
أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا ...أخطو نحوكم

İlginçtir çünkü suratına iki bardak votka tonik atılmış gibi duruyorsun.
هذا غريب ، لأنك تبدو كمن تم سكب عليه كأسان من الشراب

İki bardak içi buzlu buzlu su.
قدحان من الماء البارد بالثلج

Brandy, iki bardak. Kendi kendine içmedin herhalde.
براندى ، وكأسان ، أنت دائماً ما تشرب لحالك

Her gece saat 10'da sandviç ve iki bardak şarapla uyandırılacaksın.
كلّ ليلة عند العاشرة سأوقظكِ بالشطائر و قدحين من الشراب.

İki bardak kahve sipariş etti ve benim için süt ve şeker koydu.
وطلب فنجانين من القهوة ووضع الحليب والسكر في فنجاني