عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iki haftam var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي أسبوعين
-
لدي أسبوعان
| Evet , biliyorum öyle ama, yeşil kart alabilmek için sadece iki haftam var. | Open Subtitles | أنا اعرف ان هذا جنون لكني لدي أسبوعين فقط لاحصل علي الجرين كارد |
| Bu işi halletmem için iki haftam var! | Open Subtitles | لدي أسبوعين لأحقق ذلك. |
| Daha iki haftam var. | Open Subtitles | لا ... لدي أسبوعين |
| Bankalar kapılarımdaki kilitleri değiştirmeden önce iki haftam var. | Open Subtitles | لدي أسبوعان قبل أن يغير المصرف أقفال أبوابي |
| Para toplamak için iki haftam var. | Open Subtitles | حسنا , لدي أسبوعان لأجمع المبلغ. |