"iki kurban" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضحيتين
• ضحيتان
• ضحيتين
• اثنين من الضحايا
• كلا الضحايا
• كلا الضحيتان
• الضحيّتين

İlk iki kurban hakkında bulduklarımız iyi öğrenciler oldukları ve beladan uzak durdukları.
لقد احضرنا كل شيء عن الضحيتين الاوليين ومبدئيا هاتان الفتاتان كانتا طالبتين جيدتين

Cinayetlerden önce iki kurban arasında bir ilişki var mıydı, Bay Serrecold?
هل هناك أي أتصال معروف بين الضحيتين قبل حدوث الجرائم ,سيد سيركولد؟

İki kurban var, hiç şüpheli yok. Teşekkürler.
فلدينا ضحيتان هنا, ولايوجد مشتبه به شكراً لكم

Bu davada iki kurban var, zanlı yok. Teşekkürler.
فلدينا ضحيتان هنا, ولايوجد مشتبه به شكراً لكم

Kurşun yarası bulunan en az iki kurban daha var.
هناك على الأقل ضحيتين أخرَيَيْن, جميعهم مصابون بجرح طلق ناري

Saklanmış iki kurban daha.
موكلى يقول أنه مازال هناك جثتين ضحيتين مخبأتين

Memurlar oğlunuzun evine uğradılar, orada iki kurban buldular.
ضباط استجاب لمنزل ابنك، حيث وجدوا اثنين من الضحايا.

Ayrıca, otopsi yaptığımız bu iki kurban da, defalarca göğüslerinden vurulmuşlar.
و بالإضافة إلى ذلك ، كلا الضحايا أصيبوا بشكل متكرر في الصدر ، كلاهما فحصا قبلا

İki kurban da 40'lı yaşlarında Latin asıllı erkekler.
كلا الضحيتان المقتولان كانا من أصل اسباني في الأربعينات

İki kurban da bileklerinden bağlıydı. İkisinde de boğuşma izi yoktu.
معصم كلا الضحيتين كانا مقيدين مع ذلك يبدو كأنهم لم يقاوموا.

Eğer fark etmediyseniz,... iki kurban da bizim çalışma grubunuzdandı.
في حاله أن كنت لاحظت الضحيتين من مجموعتنا الدراسيه

Ama iki kurban arasında bir ilişki kurabiliriz.
لكن لا يمكننا الربط مباشرة بين هاتين الضحيتين

İki kurban da ıssız alanlarda öldürülmüş.
احدهم عادة يرى شيئا كلتا الضحيتين هوجمتا بمنطقة منعزلة

- Öyle mi? - Evet. İlk iki kurban uzak mesafeden vurulmuş kimlikleri alınmış.
أجل، تمّ إصابة الضحيتين الأوليتين من مسافة بعيدة

Dün gece iki kurban daha mı bulundu?
اذن كان لديكم ضحيتان جديدتان ليلة البارحة؟

İki kurban. Biri uzlaştı, diğeri ise ifade vermedi.
ضحيتان أحدهما تم تثبيت القضية و الأخرى لم تشهد

Elimizde iki kurban olduğuna göre karşılaştırma yapabiliriz.
الان بما أنه لدينا ضحيتان لدينا بيانات يمكننا ان نقارنها

Eğer bu çemberi doğru analiz ettiysek, bu iki kurban daha olacağı anlamına geliyor.
إن كنت قد حللت هذا الأمر بشكل صحيح فهذا يعني بانه سيكون هناك ضحيتين إضافيتين

İlk iki kurban, 15 yaşındaki Keisha Andrews ve ...17 yaşındaki Vickie Williams.
اول ضحيتين كانتا كيشا اندروز عمرها15 وفيكي ويليامز 17 عاما

Kimlikleri alınmamış. Belli ki, ilk iki kurban hedefti.
من الواضح بأنّ أوّل ضحيتين كانا الهدفين الأساسيين

İki kurban için, bahçıvan olarak çalışmış.
لقد عمل بستاني لدى اثنين من الضحايا

İlk iki kurban evsizdi.
اول اثنين من الضحايا كانوا رجلين مشردين

Ama iki kurban da hemen ölmüş, ve silah da ortada yok.
لكن كلا الضحايا مات فوراً ولم يعثر على السلاح

İki kurban da Üniversite Hastanesi'nde yoğun bakımda.
كلا الضحيتان في العناية المركّزة بالمستشفى الجامعي.

Demek oluyor ki iki kurban da aynı kişi tarafından öldürüldü.
وهو ما يعني أنّ كِلا الضحيّتين قتلا من قبل الشخص نفسه.