"iki oğlan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولدان
• أحضروا الشابين
• ولدين
• هي الأقوى

İki oğlan, bir kız ve iki takım ikizlere mal oldu değil mi?
لقد كان بالقارب ولدان ، وفتاه وتوأمان ، أليس كذلك ؟

Evlilikleri müddetince Hatice ile Muhammed'in dört kızı oldu, ve bebekken ölen iki oğlan.
وكن من نتاج هذا الزواج ان رزق محمد وخديجة بأربعة بنات و ولدان ماتوا فيما بعد

Şansımıza, onla olan iki oğlan... ormanın bu tarafında düşerken görülmüş.
لحسن الحظ، ولدان من معارفه رأيا سقوط هإلى هذا الجزء من الغابة

O iki oğlan adaletin huzuruna çıkarıldı.
و أحضروا الشابين للمحاكمة

"İki oğlan bize bakıyor" dedim yanımdaki Katarina'ya.
هناك ولدين ينظران إلينا، قلت للفتاة التي كانت بصحبتي كان اسمها كاترينا

Topeka'daki 12 yaşındaki bir çocuk beni elinde iki oğlan olduğuna inandırmaya çalışıyor.
طفل في ال12 من توبيكا يحاول إقناعي أن أوراقه هي الأقوى.

Kısaca bu Elisha adındaki arkadaş huzurlu bir akşam Bethel'e gidiyormuş sonra boş boş gezen iki oğlan gelmiş ve kel olduğu için onunla dalga geçmişler.
باختصار ، هذا الرجل إليشا كان يمشي إلى بيت إيل بعد ظهر أحد الأيام عندما ظهر ولدان

Mesela asıl tatilde bir kızla bir oğlan vardı. Bunda iki oğlan var.
أولاً، الرحلة الأصلية كان بها ولد وفتاة أما هذه فبها ولدان

- İki oğlan. Onlarla gurur duyuyor.
نعم ، ولدان و هو فخور جداً بهم

Daha iyi iki oğlan tanımıyorum. Yani Cameron ve... diğeriden.
لا أعرف ولدان أفضل من (كاميرون) , و ذلك الآخر

Sonra iki oğlan olur ve karın bir tane de kız ister.
ثم يصبح عندك ولدان وزوجتك تريد فتاه

Tamam, iki oğlan bir popo da sadece bir filmdi.
حسناً، و "ولدان ومؤخرة واحدة" كان مجرد فيلم.

Aaron, iki oğlan.
ارون لديه ولدان

İki oğlan ile çok tehlikeli bir kızın Harrenhal'dan nasıl kaçtığını öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كيف إستطاع ولدان... وفتاة خطيرة للغاية الهرب من "هارنهول".

Şerif yardımcısı onu, park hâlindeki araçta iki oğlan ile birlikte bulmuş.
.. وجدها شرطي .. في سيارة مع ولدين

Bir soba taşıyan iki oğlan gördünüz mü?
هل رأيتما ولدين يحملان طباخة؟

Elinde cidden iki oğlan varmış.
إن أوراقه فعلاً هي الأقوى.