"iki yıl önceki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل سنتين
• قبل عامين
• منذ سنتين
• سنتين مضت
• منذ عامين

İki yıl önceki yılbaşı gecesiydi.
، في عشيّة رأس السنة الميلادية قبل سنتين

İki yıl önceki cinayet teşebbüsünün arkasındaki kişinin...
قبل سنتين, كان يعتقد انني كنت وراء تلك الجريمة.

- İki yıl önceki bir şikayeti hatırlıyor.
وحدة مِن الشرطة تعرّفت على اسم ضحيّتكِ في السجلات، يعتقد أنّه من إتّصال أجاب عليه قبل عامين تقريباً.

Keşke iki yıl önceki gibi biri olduğunu söylesem.
تمنيت لو أنك مازلت نفس الرجل الذي كنت قبل عامين.

Joseph Felton'ı iki yıl önceki duruşmadan beri görmedim.
لم ارى جوزيف فيلتون منذ المحاكمة منذ سنتين مضت

Bu yüzden iki yıl önceki buluşmadan bahsetmedim.
هذا هو بالضبط لم لم أخبرك بشأن موعدنا منذ عامين

İki yıl önceki son savaşımızda güçlü olma hissinin nasıl olduğunu hatırlıyor musun?
...قبل سنتين ذلك الشعور الذي كان لديه في . في المعركة الأخيرة

Bu bizim iki yıl önceki ilk çıkışımız .
وهذه ... هذه أو أغنية ناجحة لنا ، قبل سنتين

Jeff Dover'ın iki yıl önceki yaraları kötü bir araba kazasındanmış.
إذاً كانت الإصابات التي تعرّض لها (جيف دوفر) قبل سنتين من حادث سيارة مروّع.

İki yıl önceki Şükran Günü'nü unuttun mu?
هل تذكرين عيد الشكر قبل سنتين

Alexis'in hatırladığı son şey annemin iki yıl önceki doğum günü.
اخر شي تتذكره "أليكسيس" هو عيد ميلاد أمي قبل عامين

İki yıl önceki patlamadan beri tehlikeli çalışma koşulları nedeniyle Blackwell'e yaklaşık 400 mahkeme celbi gönderilmiş.
منذ الإنفجار قبل عامين تلقّى (بلاكويل) ما يقرب من 400 شكوى من ظروف العمل غير الآمنة

İki yıl önceki işine bak.
انظر على وظيفته قبل عامين

İki yıl önceki ilk cinayetten önce tecavüze uğradığını bildirenlerle konuşmalısınız.
يجب ان تتحدث مع الضحايا اللاتي بلغن عن الاغتصاب قبل تلك جريمة القتل منذ سنتين

Lucy Fırtınası Porto Riko'yu Ekim ayının 12'sinde... kasıp kavurdu, iki yıl önceki George fırtınasından dahi... daha büyük bir yıkıma neden oldu, bu sefer zarar kayda... değerdi, bu sefer zararın 1.8 milyar dolar kadar... olduğu tahmin ediliyor bu sefer... bu sefer zarar...
مسببا خسائر كبيرة تفوق حتى الأعصار جورج الذي ضرب بورتريكو منذ سنتين . هذه المرة الخسائر كانت كبيرة. هذه المرة الخسائر0000

Bu makale iki yıl önceki Akira Ookubo suikastı ile ilgili.
يتحدّث هذا المقال عن مقتل "اكيرا اوكوبو" منذ سنتين.

Hayatının geri kalanını babamın iki yıl önceki görüntüleriyle geçiremezsin.
من سنتين مضت الى اخر حياتك

Belki iki yıl önceki Toby.
ربما (توبي) منذ سنتين مضت -بلى

İki yıl önceki bir casusluk olayında kullanılmış.
حسنًا،لقد تم إستخدامها في قضية تجسس غير محلولة منذ عامين

İki yıl önceki gibi değilim.
أنا لست نفس الشخص الذي كنته منذ عامين