عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci kitapta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكتاب الثاني
| Şu, alttan ikinci kitapta yazıyor. | Open Subtitles | إنه مذكور بذلك الكتاب الثاني من الأسفل |
| İkinci kitapta. | Open Subtitles | نعم, لقد فعل, في الكتاب الثاني. |
| İkinci kitapta daha az böyleydi. | Open Subtitles | أما الكتاب الثاني كان أقل بكثير. |
| Çünkü Nathan'ın ikinci kitapta Kate'e verdiği yüzüğü çaldı. | Open Subtitles | -أليكسندر)؟ ) لأنه سرق الخاتم الذي اعطاه إياها (نايثن) في الكتاب الثاني. |