عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci oluyor bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المرة الثانية
-
المرّة الثانية
| Evet efendim biliyorum,bu gece ikinci oluyor bu. | Open Subtitles | نعم يا سيدى , انها المرة الثانية الليلة |
| Ama bu hafta ikinci oluyor bu... | Open Subtitles | وهذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع. |
| Keçin yine odama girdi. Bu hafta ikinci oluyor bu. | Open Subtitles | عنزتك كانت بحجرتيّ، تلك المرّة الثانية بهذا الأسبوع |