"ikinci sefer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرة الثانية
• ثاني مرة
• المره الثانيه

Pek çok şeyde olduğu gibi ikinci sefer daha kolaydır.
وكالكثير من الأشياء فيجب أن تكون سهلة في المرة الثانية

Sanırım bu, kütüphanenin her tarafına kanının döküldüğü ikinci sefer olacak.
أظن بأن هذه هي المرة الثانية التي ستنزف فيها في أنحاء المكتبة

İkinci sefer nerede hayatını kurtardı?
ومتى كانت المرة الثانية التي أنقذ حياتك؟

İtiraf etmeliyim, ikinci sefer daha iyi oynadım.
علي ان اقر ، لقد لعبت افضل المرة الثانية.

Sarayın ayağıma geldiği ikinci sefer bu.
هذه ثاني مرة يأتي فيها القصر إلي

İkinci sefer olduğunu biliyorum, ama şeyi hissetmek için son şansımız.
انا اعلم انها المره الثانيه . ولكنها أخر فرصه لنشعر بـــ

- Umarım ikinci sefer çekici olur çünkü birinci seferde batırmıştın.
حسناً, أتمنى أن تكون المرة الثانية ساحرة

Bu yüzden, onu ikinci sefer sorguya aldığımızda, ne olur ne olmaz diye kupayı sakladın.
اذن, بعد المرة الثانية التي جلبته احتفظت بالكوب في حالة

Dış vuruş yapacağım diye başarısız olduğu ikinci sefer bu.
وهذه المرة الثانية, يعقب بها للملعب الخارجي،

- Evet ama biz genç ve özgürdük. İkinci sefer zor oluyor.
أجل لكن كنا يافعين وحرين المرة الثانية صعبة

"ilk baş işleri batırman gerekir, ki ikinci sefer yoluna sokabilesin." demişti.
في بعض الأحيان كنت حصلت على خرابها مرة الأولى للحصول على ذلك الحق في المرة الثانية.

Bu, bugün içinde kendimi tamamen küçük düşürdüğüm ikinci sefer.
هذه المرة الثانية اليوم التي أحرج فيها نفسي كليّاً

İkinci sefer Eddie uzaktan birkaç fotoğrafını çekti.
في المرة الثانية اخذ لها ايدي عدة صور

Sadece ikinci sefer bir araya gelişimizdi.
إنها المرة الثانية فقط نكون سويةً

İkinci sefer halkın arasında yerinizi aldığınız zaman olurmuş.
... المرة الثانية عندما تكون في مكانك وسط الشعب

Evet, çok zor. İkinci sefer için de çok zor.
اجل انها صعبة, المرة الثانية ايضا صعبة

İkinci sefer, Redhead Nakavt'ı kurtardı
في المرة الثانية أنقذ ؛(كاروت) حياة (ناد) القوي

İkinci sefer bayağı eğlenmiştik.
المرة الثانية كانت ممتعة

Bu fişimi çektiği ikinci sefer.
هذه ثاني مرة يبطلني.

İlk sefer tesadüftü. İkinci sefer, buna kader derim.
المره الأولى مصادفة المره الثانيه يجب علي ان أقوم هذا القدر