"ikincilik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المركز الثاني
• الوصيف
• المرتبة الثانية
• مركز ثاني

İkincilik hiçbir şeydir. Artık takımda değilsin.
المركز الثاني لا قيمة له أنت خارج الفريق

İkincilik ezikler içindi. Şefkat zayıflar için. Kimseye güvenme.
المركز الثاني للفاشلين الشفقة للضعفاء ،لاتثق بأحد

Beden eğitimi öğretmeni, ikincilik de iyidir demiş.
مدرس التربية البدنية يقول ان المركز الثاني لا يختلف عن المركز الاول

Ama ne zaman sana böyle şeyler söylesem sanki sana ikincilik ödülü vermişim gibi tepki veriyorsun ama öyle değil.
ولكن عندما أقول لك مثل هذه الاشياء انت تتصرف وكأني أقوم بمكافئتك بشيء كجائزة الوصيف

İkincilik ödülünü Polanya'yı temsil eden sekiz numaralı Robert Piotrkowicz kazanıyor.
لنأخذ جائزة الوصيف الأول . . و نقدم ذلك إلى

İkincilik, birçok insan için yeterli olabilir.
قد تكون المرتبة الثانية كافية للكثير من الناس.

İkincilik yoktur
فاشلون حتى الموت. ليس هناك مركز ثاني

İkincilik kupaları bana hep kazanamadığının hatırlatması gibi gözükür.
إنني دائماً أجد كؤوس المركز الثاني .تذكرنا فقط بأننا لن نفز

İkincilik Gudmundur Bodvarsson ve keçisi Garpur'a gidiyor.
في المركز الثاني غودموندور بودفارسون وخروفه جاربور

İkincilik de senin için yeterince iyi.
المركز الثاني سيكون جيداً بما فيه الكفاية لك

Bu iki at ikincilik için yaşıyor, "Celadon Yıldızı" öndeki yerini koruyor...
هذين الخيلين يتنافسان على المركز الثاني ولكن " نجم سيلادون" مازال في المقدمة

Bu bebek bana klinikte haftanın "Bir vücut boşluğundan çıkan en garip şeyi" yarışmasında ikincilik kazandırdı.
ذلك الشئ جعلني المركز الثاني بمسابقة العيادة الأسبوعية "أغرب شئ يخرج من مؤخرة المرضى"

İkincilik bir İranlı'nın oldu!
المركز الثاني من نصيب القط الفارسي

Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum, Joel, ama ikincilik de gurur duyabileceğin bir derece.
لكنّ المركز الثاني يدعو للفخر أيضاً

İkincilik de bence oldukça iyi.
مذهل المركز الثاني ما زال جيداً للغاية

En kötü sonuç ikincilik... 2009'da, Valentino Rossi kariyerinin sonuna kadar
أسوء نتائجه كانت الوصيف في عام 2009، "فالنتينو روسي" قال "بأنه يتوقع بقاءه مع "ياماها

İkincilik madalyasını vermek için seni bekliyorlar.
انهم ينتظرون لاعطائك ميدالية الوصيف

- Bak, ikincilik ödülü.
-انظري، لقد حصلت على لقب الوصيف

Bamyamın ikincilik ödülünü aldığını öğrendim.
لقد علمت بأنني حصلت على جائزة المرتبة الثانية ... بطريقة ما

ikincilik ödülü diye bir şey yok Kaybettin mi bitersin.
لا يوجد مركز ثاني إن لم نفز سوف نخسر