"ikincisinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرة الثانية
• والمرة الثانية

İkincisinde soğuk bir gecede nasıl birinin ona pelerin verdiğiyle ilgili bir hikaye anlattı.
المرة الثانية روى لى قصة عن شخص عرض علية معطف فى ليلة باردة

İkincisinde ateş ettiler ve yaralandım.
حاولت مرتين. في المرة الثانية قتلت الحارس.

İkincisinde nazikçe benden emekli olmamı istediler.
في المرة الثانية طُلب مني بلباقة ان اتقاعد

İlk söylediğinde sürpriz olmuştu, korkarım ikincisinde alışkanlık olacak.
لقد كنت خائفة أنك ستقول أن المرة الأولى كانت وأنت بحالة ضعف والمرة الثانية ستكون بمثابة الروتين.

İkincisinde şu çevirdiğinizde inek gibi böğüren şeylerden birisi sandım.
المرة الثانية.. خِلتها أحد تلك الأشياء الأشياء التي تقلبها فتصدر صوتاً

Ama ikincisinde benden uzak durmalıydın.
.. لكن المرة الثانية كان يتعين ان تبقى بعيدا

İkincisinde Maclaren's'ın penceresinden içeri daldı.
في المرة الثانية إرتطم بالنافذة الامامية لحانة ماكلارين

İlkinde teknik detaylardan aklandın... ..ve ikincisinde ise gizemli tanık kayboldu.
وفقت في المرة الأولى في التقنية و في المرة الثانية عندما إختفى الشاهد بشكل غامض

- Evet ama ikincisinde doğru yaptım.
أجل, لكني رغم ذلك قمت به بشكل صحيح في المرة الثانية أجل, لقد قمت بذلك

ikincisinde Maclaren's'in penceresinden içeri daldi.
لكنه في المرة الثانية اخترق النافذة " الأمامية لحانة " ماكليرن

İkincisinde az kalsın bayılıyordum.
وكنت قريبة من اجتيازه في المرة الثانية

İkincisinde uyuduğunu söyledim.
المرة الثانية قلت أنكِ تحظين بقيلولة

Yere doğru bak! İkincisinde ise Carrot, Nakavt Ned'in hayatını kurtardı.
في المرة الثانية أنقذ ؛(كاروت) حياة (ناد) القوي

İkincisinde özür dilemeye.
مرتين المرة الثانية لتعتذر

İkincisinde ne oldu?
وما هي المرة الثانية ؟

Ve ikincisinde, Gloria yanında birini getirmişti.
...(وفي المرة الثانية ، (غلوريا أحضرت صديقاً

İkincisinde kibarca emekliye ayrılmam istendi.
والمرة الثانية طالبوني بالاستقالة بأدب