| Marcellus, sağdan ikinciye bak. | Open Subtitles | مارسيلوس أنظر للثاني من ناحية اليمين |
| Önce birinci işin bitmesini bekledim; sonra ikinciye geçtim. | Open Subtitles | يجب ان انتظر الاول قبل ان اتحرك للثاني |
| Ama ikinciye hazırlıksız yakalandık. | Open Subtitles | لكنا قد غلبنا الموج |
| Ama ikinciye hazırlıksız yakalandık. | Open Subtitles | لكنا قد غلبنا الموج |
| İkinciye de uçak çarptığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن البرج الثاني قد تم ضربه، حيث كان يوجد طائرة ثانية |
| Şimdi ikinciye çıkın diyorlar. | Open Subtitles | الآن أنهم يريدوننا في البرج الثاني |
| Hayatimi kurtardigin için teSekkürler. Bu ikinciye oluyor. | Open Subtitles | شكراً على إنقاذ حياتي مرّتَين في الواقع |
| Balo geceleri çoğunlukla ilerlemeyle sonuçlanır ve birkaç hafta önce Andy'le ikinciye geçmemize dayanarak üçüncü kısmı bekliyorum, tabii daha o parka geçmediysem. | Open Subtitles | ليلة الاحتفال أحيانا نتائجها في القواعد الاضافية مع الاخذ بعين الاعتبار بأنني قد زللت مع اندي لثواني قبل اسابيع انا انتظر القاعدة الثالثة، اذا كانت ليس في داخل الحديقة |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkürler. Bu ikinciye oluyor. | Open Subtitles | شكراً على إنقاذ حياتي مرّتَين في الواقع |
| Balo geceleri çoğunlukla ilerlemeyle sonuçlanır ve birkaç hafta önce Andy'le ikinciye geçmemize dayanarak üçüncü kısmı bekliyorum, tabii daha o parka geçmediysem. | Open Subtitles | ليلة الاحتفال أحيانا نتائجها في القواعد الاضافية مع الاخذ بعين الاعتبار بأنني قد زللت مع اندي لثواني قبل اسابيع انا انتظر القاعدة الثالثة، اذا كانت ليس في داخل الحديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 