"ikizler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوأم
• التوائم
• توأم
• التوأمان
• التوأمين
• توأمان
• توأمين
• توائم
• والتوأم
• والتوائم
• التوئم
• التؤام
• تؤام
• الجوزاء
• التوائمان

Diğer ikiz, Callum, doktorun söylediklerine göre, sağlıklı görünüyordu, ve bu ikizler tek yumurta ikiziydi genetik açıdan birebir.
لكن التوأم الأخ، كالوم، بدا أنه معافى، بقدر ما أمكن الطبيب أن يقول وهذان التوأمان كانا متماثلين، متطابقين وراثيًا

İkizler Ayemenem'e yetişkin olarak döndüğünde Yeşil Devrimin sonuçları her yerdeydi.
عندما يعود التوأم إلى أيمينيم كبالغين، تدور أحداث الثورة الخضراء حولهما.

Bütün ikizler gibi onları da birbirinden ayırmak kolay değildi.
، و مثل جميع التوائم لم يكن من السهل فصلهم

Burada yaşayan ikizler tıbbi mantar ve ekstaziyi yasal olarak alabiliyorlar.
التوائم الذين يعيشون هنا يحصلون وبشكل قانوني على الحبوب المنشطه والمخدّره

Bir bebek aylık 357 dolar eder. Ama ikizler ekstra 154 dolar getirir.
الآن، طفل واحد يساوي 357 دولاراً في الشهر، لكن توأم سيضيف 154 دولاراً

İkizler birbirlerinden farklı kişilere oy verdikleri için gurur duyuyorlardı.
التوأمين كانا فخورين بأنّ كلٍ منهما قد صوّت لشخصٍ مختلف

İkizler yürümeyi yeni öğreniyor o yüzden Jeffords evinde kaos hakim.
عندما بدأ التوأم التعلم على المشي الفوضى عمت منزل آل جيفوردز

Hınzır Major ve hırçın ikizler dışında hepsi mükemmel insanlar.
هم الناس الرائعون، كل ماعدا ذلك الرئيسي الصغير المزعج وذلك التوأم البخيل.

Bay O'Malley-O'Malley. Dolby ikizler.
مرحبا , سيد اومال , اومالى تعرف , التوأم الايرلندى

İkizler çok huzursuz görünüyorlar... belki onları yatağa koymalıyız, hı?
التوأم يبدوان متعبين ربما يجب علينا أن نُريحهم

Hafıza ipliklerinin klonlardan ikizler gibi klonlamaya atlayacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي فكرة أن الذاكرة ستقفز من استنساخ لآخر مثل التوائم.

Yakından bakarsak, bu parçacıkların hep çiftler hâlinde olduğunu görürüz; tıpkı ikizler gibi.
ولو نظرنا بشكل أقرب، فسنلاحظ أن هذه الجزيئات تكون دائماً على شكل أزواج مثل التوائم.

"Yayınları: İkizler üzerine klinik çalışma. "Tek yumurta ikizlerinin zihinsel özellikleri.
دراسة عملية على التوائم المميزات العقلية للتوائم المتماثلة

Sanki çok tuhaf bize kötü ikizler orada olduğunu düşünmek var şu anda olduğu gibi tam olarak aynı şeyi yapıyor.
إنه غريب جداً التفكير بأن لدينا توأم شرير هناك يفعلون الشيء نفسه الذي نفعله الآن

Biliyorsun, ikizler olarak doğum günlerimiz birbirine çok yakın...
تعملين, بما إننا توأم فتاريخ ميلادنا متقارب للغايه

Ama özel görelilik kuramını bilen ikizler işin bu kadar basit olmayacağını biliyorlardı.
ولكن من دراستهما للنسبية الخاصة، يعلم التوأمان أن الأمر ليس بهذه السهولة.

Mesela ikizler, söylemeye korkuyorlar ama aslında buraya babalarına veda etmeye geldiler.
على سبيل المثال، هذين التوأمين يخشون إخبار الجميع .بأنهم جاءوا ليودعوا أباهم

Kameralı ikizler. Böyle bir şeyi insan nasıl unutabilir?
توأمان معهم كاميرا كيف ستنسى شيء من هذا القبيل؟

- Sahtelik mi? Yüzlerinin ne kadar farklı olduğuna bak. Yapışık ikizler, hep tıpatıp benzerler.
إن نظرت للصوره ترين توأمين ملتصقين ولكن فى الحقيقه هم مخادعون لا يشبهون بعضهم البعض

Onlar uzakta Caroline ona gönderme değildi. Onlar kaydetmek için çalışıyorlardı İkizler ikizlerin yeni nesil.
بل حاولوا إنقاذ الجيل التالي من توائم الجوزاء.

Ally ve ikizler için şeker getirmiştim. İşte.
اسمعوا لدي بعض الحلوى من أجل آلي والتوأم هنا

Ve her şeyi bilen ikizler, o Berglund denen kız için pek iyi şeyler düşünmediğini söylüyorlar.
والتوائم يعرفون أكثر الأشياء . . يقولون أن بيرج لوند اساء لبنت

Belki de ikizler Yıldırım Atar'ın peşinden gitmişlerdir.
في هذا الأمر بأكمله في الطريق الخطأ ربما التوئم ذهبو واء السكيول

Kaşıntılı ikizler için bu. Ellerine fırın eldivenleri bantladım.
هذا من اجل التؤام باخارج لقد لصقت ايديهم

Birleşme tuzağında ikizler veya yanlış kimlik tespiti yok mu?
"فخ ابائك" لا يوجد هناك تؤام متطابق او هوية مزيفة

Ve ikizler burcu için en iyi seyahat günü Cumartesidir.
وأصحاب برج الجوزاء أفضل يوم لهم للسفر هو يوم السبت

İkizler sessiz olacak ya da masayı terk edecekler.
التوائمان إما أن تهدأن وإلا فستغادرا المنضدة