| Bir şeyler ikram edebilir miyim, içecek bir şey mesela? | Open Subtitles | أبإمكاني أن أقدم لكَ شيئاً ؟ شراب .. ربما ؟ |
| Doğru. Size limonata ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل لي أن أقدم لك بعض شراب الليمون؟ |
| Size bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ قهوة أو قارورة ماء؟ |
| -Üzgünüm, ev sahipligimi unutuyorum. Bir sey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد نسيت أصول اللياقة هل أقدم لك شيئاً؟ |
| Sana bir içki ikram edebilir miyim, Trixie? | Open Subtitles | اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى |
| Size kahve ikram edebilir miyim ya da meyve suyu? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ بعض القهوة ؟ ربما بعض العصير ؟ |
| Memur bey, size bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | رجاءً أيها الضابط، هل لي أن أعرض عليك شيئاً |
| Lütfen, size kahve ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | من فضلكِ , أيمكنني أن أقدم لك بعض القهوة؟ |
| Size hakiki bir Dominik Cumhuriyeti purosu ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لك سيجار دومينيكاني حقيقي |
| Ama bu sırada sizlere Brooklyn'in en sevdiğim lokantasının en iyi yemeklerinden ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | ولكن، في الوقت نفسه، اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض من خيرة المطبخ في بروكلين من بلدي مطعم المفضلة لديك؟ |
| Aklıma gelmişken, size müessesemizden bir sütlü çay ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | بمناسبة ذلك, هل أستطيع أن أحضر لك شاي مجاني؟ |
| - Size çay veya su gibi bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أحضر لك كوب من الشاى أو بعض المياه؟ |
| - Ekspresso veya kapiçino ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحضر لك "إسبريسو" أو "كابتشينو" ؟ |
| Size çay ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اقدم لك شايا ؟ |
| - İçecek bir şey ikram edebilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل لّي أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه ياسيّدة ؟ |
| Sana bir bardak şampanya ikram edebilir miyim Darryl? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرض عليك كأساً من الشمبانيا؟ |
| İçecek bir şey ikram edebilir miyim size ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكما شيئا لتشرباه ؟ |
| Kahve ya da kek ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك بَعْض القهوةِ أَو كعك إنجليزي؟ |
| Size buzlu çay ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجلب لك شاياً مثلجاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 