عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilgileniyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت مُهتم
-
هل تهمك
| İlgileniyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت مُهتم بالعملِ؟ |
| İşle ilgileniyor musunuz Bay Barris? | Open Subtitles | هل أنت مُهتم بالعمل ياسيد "باريس"؟ |
| İlgileniyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت مُهتم بالعملِ؟ |
| Ruhumla da ilgileniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تهمك روحي أيضا ؟ |
| Ruhumla da ilgileniyor musunuz? | Open Subtitles | هل تهمك روحي أيضا ؟ |
| İşle ilgileniyor musunuz Bay Barris? | Open Subtitles | هل أنت مُهتم بالعمل ياسيد "باريس"؟ |