| Onlar benim söylediklerimle ilgilenmiyorlar ben de oların söyledikleriyle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | إنهم ليسوا مهتمين بما أقوله وانا حتما لست مهتما بحواراتهم |
| Bu tür olaylarda kaçıranlar şu ana kadar hala aramamışlarsa parayla ilgilenmiyorlar demektir. | Open Subtitles | حسناً ، في حالة مماثلة إن لم يتصل الخاطفون بعد فهذا يعني أنهم غير مهتمين يالمال |
| Boynuzlu adamlar size yardım etmekle ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | الرجال ذوي القرون ليسوا مهتمين بمساعدتكم |
| Senin yaşındaki diğer çocuklar bu tür şeylerle ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | أتعلم الفتيان الذين بعمرك غير مهتمين بهكذا أشياء. |
| Öyle yerlerde erkeklerle ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | ليسوا مهتمين بالرجال فى تلك الأماكن |
| Bu insanlar yemekle ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس ليسوا مهتمين بالطعام |
| Belli ki bizim bu küçük pembe dizimizle ilgilenmiyorlar işte. | Open Subtitles | أولئك الرفاق ليسا مهتمين بمسلسلنا "سوب أوبرا" |
| Neyse, zaten benimle ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | على أية حال، هم غير مهتمين بي |
| Lex'in gitmesiyle birlikte, Talon, LuthorCorp muhasebesine dahil oldu... ..Ki, Smallville'de bir kafe ile ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | لا يمكنني هذا مع رحيل (ليكس) تم تسليم "تالون" إلى محاسبي مؤسسة "لوثر كورب" وهم غير مهتمين بمقهى في "سمولفيل" |
| Seninle ilgilenmiyorlar. Seninle ilgilenmiyorlar, öyle değil mi? Hı-hı. | Open Subtitles | أنت مسنّة، ليس مهتمين بك |
| Bizimle ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم ليسوا مهتمين بنا |
| Pazarlıkla ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | انهم غير مهتمين بالتفاوض |
| Söylemen gereken hiçbir şeyle ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | انهم غير مهتمين بما ستقول |
| Evet, bizimle ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | أجل , إنهم ليسوا مهتمين بنا |
| -Ya onunla ilgilenmiyorlar ya da-- | Open Subtitles | -حسناً، ربما ليسوا مهتمين بها أو ... |
| Baba ilgilenmiyorlar zaten | Open Subtitles | -أبي إنهم ليسوا مهتمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 