"ilgili bir sorunum var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي مشكلة مع
• لدي مشكلة في
• أواجه مشكلة مع

Sütle ilgili bir sorunum var.
لا تبدو سعيدا هنا لدي مشكلة مع الحليب

Çünkü kemirgenlerle ilgili bir sorunum var.
لأنه في الحقيقة لدي مشكلة مع القوارض.

Ama korsemle ilgili bir sorunum var.
لكن لدي مشكلة مع حزامي

Bakın, ben normalde hasta değilim, ...fakat sanıyorumki prostatımla ilgili bir sorunum var.
اعلم إنني لست مريض اعتيادي ولكن اعتقد بأنه لدي مشكلة في البروستات خاصتي

Evet, personelle ilgili bir sorunum var. Bilginiz var mı?
أجل, لدي مشكلة في فريق العمل هل تعلمين شيئاًَ عن هذا؟

Sanırım.Özel bir emanetçiyle ilgili bir sorunum var... Harika bir takım elbise.
...أعتقد ذلك، أواجه مشكلة مع وصاية ردائك رائع

Yaşlılarla ilgili bir sorunum var.
لدي مشكلة مع العجّز

Sigara müşterilerimle ilgili bir sorunum var.
لدي مشكلة مع محاسبين السجائر

Benim borçla ilgili bir sorunum var.
حسناً, لدي مشكلة مع الدَين

- Burada payımı halletmeyle ilgili bir sorunum var.
مرحبا ، أنظروا لدي مشكلة في ترقيتي هنا ،ياشباب؟

Söylemekten nefret ediyorum ama debriyaj ya da vitesle ilgili bir sorunum var.
أكرة أن أقول هذا ولكن أعتقد أن لدي مشكلة في قابض الإنفصال أو ناقل الحركة

Faith'in, arkadaşlarımı sahiplenmesiyle ilgili bir sorunum var.
لدي مشكلة في مشاركة أصدقائي للتعامل مع "فايث".

İş aracımla ilgili bir sorunum var.
لدي مشكلة في سيارة العمل

Programla ilgili bir sorunum var.
مرحباً، أواجه مشكلة مع الجدول