"ilgili sorunları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشكلة مع
• مشاكل مع
• مشاكل في

Çünkü bana çarpan aracın sigorta şirketinin sakatlığımla ilgili sorunları varmış.
بسبب شركة التأمين التي تغطي السيارة التي صدمتني لديهم مشكلة مع إصاباتي

Hep gerçeklikle ilgili sorunları oldu. Sinirlenmeyeceğim. Sinirlenmeyeceğim.
دائماً لديها مشكلة مع الواقع و لن أغضب، لن أغضب

İkimizin de karşı tarafın erkek zevkiyle ilgili sorunları var.
كلانا لدينا مشكلة مع ذوق كل منا فى الرجال

Roy, sanırım eşinin doğru söylemekle ilgili sorunları var.
نعم يبدو روي أن زوجتك لديها مشاكل مع الحقيقة

Terapist babamın terk etmesiyle ilgili sorunları çözmemde annemle bana
المعالج ساعدني في التوقف عن خلط مشاكل مع أمي

Empatiyle ilgili sorunları olan insanlar, otistik çocuklar gibi, başkası esneyince esnemiyorlar. Yani bu, bağlantılı.
الأشخاص الذين لديهم مشاكل في التعاطف، مثل الأطفال التوحديين، ليس لديهم عدوى تثاؤب. وبالتالي فإنها متصلة.

Marta'nın telaffuzla ilgili sorunları var.
?"? مارتا" لديها مشكلة مع الضمائر

Ve sponsorların bununla ilgili sorunları var.
والشريط لديه مشكلة مع هذا.

Görünümüyle ilgili sorunları mı olsun istiyorsun?
أتحاول خلق مشاكل مع الصورة الذهنية من جسدها؟

Rocky Horror'dan beri seninle ilgili sorunları var seninle beraber vakit geçirmem filan.
منذ (رعب روكي) ولديه مشاكل معك كما تعلم, مشاكل مع قضائنا الوقت معاً

Onun kariyeriyle ilgili sorunları var, değil mi?
انه -- انه لديها مشاكل مع مهنته ، أليس كذلك؟

James Holden'ın yetkiyle ilgili sorunları olabilir ama terör eylemleri yapacak biri olduğunu sanmıyorum.
قد تكون لدى " جيمس هولدن " مشاكل مع السلطة لكنني لا أرى عقل إجرامي مُدبر

Ancak iki ülkenin de borçlarıyla, eşitsizlikle ve ekonomik verimlilikle ilgili sorunları olduğu herkesin bildiği bir gerçek.
ولكن كلا البلدين لديه مشاكل في الدَّين، وفي عدم المساواة، وفي الإنتاج الاقتصادي.

Çevrimiçi bankacılıkla ilgili sorunları olduğunu söylüyor.
لقد قال انه يواجه مشاكل في معاملاته المصرفيه

İkinci hatta Marco var. İlişkisiyle ilgili sorunları varmış.
ماركو,لديه مشاكل في علاقته العاطفية