"ilişkinizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علاقتكم
• علاقتكما
• علاقتِكَ
• بعلاقتكما
• في علاقتك

Belli ki ilişkinizde problemleriniz var.
أنا أعني، أن هناك من الواضح مشاكل في علاقتكم

Bir sonraki ilişkinizde, illa insanların götüyle oynaşmak istiyorsan önce o lanet olası tırnaklarını kes.
في علاقتكم القادمة, إن كنتم مصرين على اللعب بالمؤخرة فقصوا أظافركم اللعينة

Ben de ikinizin ilişkinizde yerinizde saymanıza iyi bir neden gösterebilirim.
كما يمكنني أن أقول ذات الأمر بأنكما لا تتقدمان في علاقتكما

İlişkinizde en ufak bir değişiklik hissetmemeli.
لا يمكنها أن تشعر بتغيير بسيط في علاقتكما

Cevabınıza bakılırsa, paranın ilişkinizde bir sorun olduğunu söyleyebilirim.
بالحكمِ على إجابتكَ يمكنني القولُ أن المال إشكالٌ في علاقتِكَ.

Ama şimdi Cole bir insan ve güvenlik ağı kayboldu, ve ilişkinizde ilk defa geleceğiniz kendi ellerinizde.
لكن الآن الذي كول a إنسان، شبكة الأمان ذَاهِبة، وللمرة الأولى في علاقتِكَ يَكْمنُ المستقبلُ في أيديكَ.

Ben ilişkinizde daha fazlası olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أن بعلاقتكما ما هو أكثر

Şimdi, tipik varsayım, eğer bir insan aldatıyorsa, ya ilişkinizde, ya da sizde bir sorun olduğu şeklinde.
الآن، فإن الافتراض النموذجي إذا ما خان شخص ما إما أن هناك شيء خاطئ في علاقتك أو الخطأ فيك

Eğer sana Jason'a mesaj atmanı durduracak bir yol olduğunu ve ilişkinizde ki gücü tekrar almanı sağlayacak olduğunu söyleseydim
انني اعلم طريقه تجعلك تتوقف عن مراسله جايسون واستعادتك لكل القوه في علاقتكم

ve ben ilişkinizde bir engel olmak istemiyorum.
وأنا لا أريد أن أصبح عقبة في علاقتكم

İlişkinizde kendi ihtiyaçlarına yer olmadığını düşünüyor olabilir.
أو لربّما لا يرى مجالاً له في علاقتكما لاحتياجاته

Ama eğer ilişkinizde aşılması zor bir sorun varsa bu oyuna devam etmek istemezsen insanlar anlayışla karşılayacaktır.
لكن إذا كان هنالك عقبة لا يمكن التغلب عليها في علاقتكما الجميع سيتفهم ذلك

Lakin ilişkinizde kesin bir ilişki bağımlılığı durumu var.
ولكن هناك جوانب معينة من الإعتماد المفرط في علاقتكما

İlişkinizde bir dönüm noktasına geldiniz.
لقد وصلتما إلى مفترق طرق في علاقتكما

Belki kocanızla ilişkinizde neyi atladığınızı anlatmaya çalışabilirsiniz.
ربما انتِ تحاولي أن تحصلي منه على شيء مفقود في علاقتك مع زوجك . هيــــه ..