"ilk çocuğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طفلي الأول
• ابنتي البكر
• ابني الأكبر
• ابني البكر

İlk çocuğum erken öldü.
طفلي الأول توفي وهو لا يزال رضيعاً في مهده.

Tamam, dinle. Bu benim ilk çocuğum...
حسناً، اسمعي، هذا طفلي الأول...

- İlk çocuğum gelin oluyor.
ابنتي البكر عروسة

İlk çocuğum, Mara.
مارة) ابنتي البكر)

Phillipe, benim ilk çocuğum ağabeyi Pierre'in taht hakkından vazgeçmek istediğini biliyordu ki öyle oldu ve kiliseye katıldı.
كان فيليب يعرف أن ابني الأكبر أخيه بيير أراد التنازل عن الحكم وفي النهاية فعل ذلك ..

6 aylık halinden beri onu görmememe rağmen ilk çocuğum olduğundan şüphe dahi duymadım.
ورغم أنّني لم أره منذ أن كان في شهره السادس فلم يعتريني شك أنه ابني البكر

Bu benim ilk çocuğum.
هذا هو طفلي الأول.

Çünkü ben onun iyi bir eş olduğunu biliyordum, ve şimdi tekrar benim üzerinde küçük bir çucukken yaptığı gibi baskı başladı, ve daha sonra bir kaç yıl sonra bir çocuğum oldu. benim ilk çocuğum, ve tekrar babam hastaneye geldi, biz camdan diğer taraftaki çocuklara bakarken babam ben sana tekrar hatırlatıyorum her nesil daha iyisini yapmak için çalışır ve sen benden daha iyi bir baba olmak için çalışacaksın
لاني كنت اعلم كم كان هو زوجا عظيما, وفي تلك اللحظة كان مرة أخرى يضع بعض الضغط علي, كما كان يفعل عندما كنت طفلا صغيرا. وبعد سنوات قليله اصبح لدي طفل, طفلي الأول, ومرة أخرى, جاء أبي الى المستشفى, وكنا ننظر من خلال الزجاج, ونرى الأطفال في الجانب الاخر, وقال، يجب ن أذكرك مرة أخرى, بانه لكي يفعل كل جيل أفضل فانك يجب ان تكون أبا افضل مني.

İlk çocuğum benim.
أنت طفلي الأول