| -Bu ilk gelişim. | Open Subtitles | إنها زيارتي الأولى |
| Bu Metropolis'e ilk gelişim. | Open Subtitles | هذه زيارتي الأولى لـ(ميتروبوليس). |
| Ülkenize ilk gelişim ve tanrı Amerika'yı korusun diyorum. Yani sen turistsin. | Open Subtitles | هذه هي أول زيارة لي في دولتكم إذًا, أنتِ سائحة؟ |
| - Bu ülkeye ilk gelişim. - Hiç yabancı gelmiyorsun. | Open Subtitles | هذه أول زيارة لي في هذه البلدة- تبدو مألوفاً لي - |
| Buraya ilk gelişim ve şehir hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لأني أول مرة آتي لهذه المدينة ولا أعرف حتى الشرق من الغرب |
| Buraya iyi bir nedenle ilk gelişim. | Open Subtitles | أول مرة آتي إلى هنا أتيت لسببٍ وجيه |
| Odayı biliyorum. Bu ilk gelişim değil. | Open Subtitles | أعرف,داخل هذه الغرفة إنه ليست أول مرة لي |
| Bu bir hapishaneye ilk gelişim. | Open Subtitles | هذه رحلتي الأولى إلى سِجن |
| Buna yada herhangi bir şehir klübüne ilk gelişim. | Open Subtitles | المرة الأولى لي به أو بأي نادٍ آخر للمحافظين |
| Monte Carlo'ya ilk gelişim bu. | Open Subtitles | (هذه هي زيارتي الأولى لـ(مونتي كارلو |
| -Evet, buraya ilk gelişim. | Open Subtitles | -أجل، هذه أول زيارة لي |
| Ahbap, bu benim bu şehre ilk gelişim. | Open Subtitles | هذه أول زيارة لي إلى "نيويورك" . |
| Bu benim senin yerine ilk gelişim. | Open Subtitles | هذه أول مرة آتي إليك. |
| Merkezi bir yere ilk gelişim ve yaptığım şey: | Open Subtitles | أول مرة لي على كوكب رئيسي وما الذي أفعله ؟ |
| - Bu Bellevue'ye ilk gelişim. | Open Subtitles | هاذه رحلتي الأولى إلى بيلفو |
| Merhaba yabancı. Bu benim buraya ilk gelişim. Elmas satıyor musun? | Open Subtitles | مرحباً ايها الغريب, إنها المرة الأولى لي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 