عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk kez orada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت أول مرة
| Peki, Profesör Seldom'u ilk kez orada mı gördün? | Open Subtitles | و هل كانت أول مرة ترى فيها الاستاذ سيلدوم؟ |
| İlk kez orada taciz etmişti beni. | Open Subtitles | وتلك كانت أول مرة يتحرش فيها بي |
| Peki, Profesör Seldom'u ilk kez orada mı gördün? | Open Subtitles | و هل كانت أول مرة ترى فيها الاستاذ (سيلدوم)؟ |