عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk olarak ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما أول شيء
-
متى كانت أول مرة
| Söyle bakalım, bugün ilk olarak ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | قل لي، ما أول شيء تريد فعله اليوم؟ |
| Bu tarihte ilk olarak ne oluyor? | Open Subtitles | ما أول شيء ظهر في ذلك الوقت؟ |
| İlk olarak ne zaman kafanda yapamayacağımız fikri oluştu? | Open Subtitles | متى كانت أول مرة أتت الفكرة إلى رأسك بأننا لن ننجو? |
| İlk olarak ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | متى كانت أول مرة تتذكر حدوثها لك؟ |