| Diğer odamda ilk yardım çantası var. - Tamamdır. | Open Subtitles | ثمّة علبة إسعافات أولية في غرفتي الأخرى. |
| İlk yardım çantası lavabonun altında. | Open Subtitles | هناك علبة إسعافات أولية تحت المغسلة |
| İlk yardım çantası ve yolcu listesi, Dedektif. | Open Subtitles | تفضّل عدّة الإسعافات الأولية و قائمة بأسماء الركاب أيها المحقق |
| Lucas, ilk yardım çantası koltuğun altında. | Open Subtitles | -لوكاس، عدّة الإسعافات الأولية تحت المقعدِ |
| Gel hadi. Evde ilk yardım çantası var. | Open Subtitles | تفضّل بالدخول، لدينا حقيبة إسعافات أوّلية في البيت |
| İlk yardım çantası nerede? | Open Subtitles | اين حقيبة الاسعافات الاولية ؟ |
| Gerek yok, eminim havuz evinde ilk yardım çantası vardır. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك عدة إسعافات أولية في حجرة حوض السباحة |
| Sanırım arka tarafta bir ilk yardım çantası olacaktı. | Open Subtitles | أظنّ أنّ ثمّة صندوق إسعافات أوليّة بالخلف هناك |
| Ona kimse dokunmasın. Bana yukarıdan bir ilk yardım çantası getirin. | Open Subtitles | لا تدع أحد يلمسة إحضر لى الحقيبة الطبية من الأعلى |
| Ama senden ilk yardım çantası istersem, bana ilk-- | Open Subtitles | ولكِن إن طالبتك بعدة ...الإسعافات الاولية فـ |
| İlk yardım çantası falan bulup bana getir. | Open Subtitles | حقيبة الإسعافات الأولية, وبعض الضمادات أو شيء مثل ذلك, وأحضره إليّ |
| Cadıların ilk yardım çantası sayılır. | Open Subtitles | إنها بمثابة علبة إسعافات أولية للويكيين |
| Isabella, ilk yardım çantası bul, ...ve kan kaybetmediğinden emin ol. | Open Subtitles | (إيزابيلا) جدي علبة إسعافات أولية وتأكدي من إيقاف نزفه |
| İlk yardım çantası koltuğum altında. | Open Subtitles | عدّة الإسعافات الأولية تحت مقعد السائق. |
| İlk yardım çantası... ve diş fırçası. | Open Subtitles | عدّة الإسعافات الأولية... وفرشاة أسنان. |
| Banyoda ilk yardım çantası var. | Open Subtitles | يوجد حقيبة إسعافات أوّلية بالحمّام |
| Aslında evimde ilk yardım çantası var. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ لديّ إسعافات أوليّة في المنزل |
| Ona kimse dokunmasın. Bana yukarıdan bir ilk yardım çantası getirin. | Open Subtitles | لا تدع أحد يلمسة إحضر لى الحقيبة الطبية من الأعلى |
| İlk yardım çantası işe yaradı, değil mi? | Open Subtitles | هذه أولى قطع (حقيبة الإسعافات الأولية)! التى تصبح في تناول الإستخدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 