عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk yolculuğu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قامت برحلتها الأولى عبر
| İlk yolculuğu 1912 yılında Kuzey Atlantik'i geçmesiymiş. | Open Subtitles | "حينما قامت برحلتها الأولى عبر شمال المحيط الأطلسي في عام 1912" |
| İlk yolculuğu 1912 yılında Kuzey Atlantik'i geçmesiymiş. | Open Subtitles | "حينما قامت برحلتها الأولى عبر شمال المحيط الأطلسي في عام 1912" |