عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطريقة الأولى
| Filmlerimizi öldürmenin ilk yolu onun hakkında konuşmaktır. | Open Subtitles | الطريقة الأولى لقتل الفيلم هي بالتحدث عنه |
| Filmlerimizi öldürmenin ilk yolu onun hakkında konuşmaktır. | Open Subtitles | الطريقة الأولى لقتل الفيلم هي بالتحدث عنه |
| Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır. Nehrin ortasından geçip giden bir dalda bir böcek ötüyor. | TED | الطريقة الأولى لفهم الصورة المجازية هي محاولة النظر إلى العالم من خلال وجهة نظرها حشرةٌ تغني بينما تقبع على جذع شجرةٍ يطفو في منتصف النهر |