"imzalamadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توقع
• توقعي
• توقّع

Boşanma kağıtlarını imzalamadın. Peki. Tartışma bitti.
أنت لم توقع أوراق الطلاق لابأس , نهاية المناقشة

Boşanma kağıtlarını imzalamadın değil mi?
لم توقع أوراق الطلاق بعد أليس كذلك ؟

Aklıma gelmişken, bu icra emrini daha hâlâ imzalamadın.
-بالمناسبة، لم توقع ذلك الأمر التنفيذي بعد

Mavi bir bulüz almalıyım, İzin kağıdını imzalamadın.
ويجب أن أحضر قفازي الأزرق ، ولم توقعي تصريح الرحلة بعد

Yıllığımı hala imzalamadın.
أنتِ ما زلتي لم توقعي على كتابي السنوي

Ama sözleşme falan imzalamadın, değil mi?
حسناً، أنت لم توقّع على عقد أو أيّ شئ، أليس كذلك؟

Serena işlerin nasıl yürüdüğünü bilir, ayrıca bir sözleşme imzalamadın ya.
سيرينا) تعرف كيفية سير العمل) كما أنك لم توقع عقداً معها

Biliyorsun benim işten çıkarılma yazımı hala imzalamadın.
تعرف أنت لم توقع على الجبس الخاص بي بعد

- Hala boşanma evraklarını imzalamadın mı?
أنت لم توقع على أوراق الطلاق بعد

Sen bir şey imzalamadın, değil mi, Giuseppe?
أنت لم توقع شيء ,أليس كذلك يا "جوزيبي"؟

Bill, yıllığımı imzalamadın.
"بيل" , أنت لم توقع كتابي السنوي

Sözleşme filan imzalamadın, değil mi?
لم توقع شيئ أليس كذلك؟

Henüz ortaklık anlaşmasını imzalamadın bu yüzden paranı geri verebilirim ve...
، لكنكِ لمْ توقعي إتفاق الشراكة بعد ، لذا يُمكنني بأن أعيدُ لكِ مالكِ ...و

Bir şey imzalamadın, değil mi?
لم توقعي على شيء ، أليس كذلك؟

Sen bir şeyi imzalamadın, değil mi?
أنتِ لم توقعي عل شئ اليس كذلك، (دارلين) ؟

Marge, neden imzalamadın?
لمَ لم توقعي يا (مارج)؟

- Henüz imzalamadın mı?
ألم توقعي بعد؟

- Joan, sözleşmeyi imzalamadın mı?
( جون ) لم توقعي عقدك

İmzala dedim sende imzalamadın yani?
بأنني طلبت منك أن توقّع وأنت رفضت؟

Eğer onunla anlaşma imzalamadın diye ölürse, o zaman bununla bir ilginin olmaması gerekir.
lf يموت لأن أنت لا توقّع عقد معه، ثمّ أنت يجب أن يكون عندك لا علاقة له به.

Doğru. Sen imzalamadın.
هذا صحيح انت لم توقّع شيئاً