عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in kararıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان قرار
| Belki bir şeyleri başlatan şey Meg'in kararıydı. | Open Subtitles | "ربما انه كان قرار "ميج الذي بدأ هذا الأمر |
| Ben olsam söylemezdim. Anlatmak Edith'in kararıydı. | Open Subtitles | كنت لأستمر في عدم إخبارك كان قرار (إديث) أن تخبركِ |
| Bu %100 Patrick'in kararıydı. | Open Subtitles | (لقد كان قرار (باترك |